Ljubav Je Ruža - Grupa 777traduction en allemand
Pružam
ti
cvijet
ljubavi
da
prati
te
po
svijetu
Ich
schenke
dir
eine
Blume
der
Liebe,
die
dich
auf
der
Welt
begleiten
soll.
Nije
mi
suđeno
da
s
tobom
imam
dom
Es
ist
mir
nicht
bestimmt,
mit
dir
ein
Zuhause
zu
haben.
Kad
budeš
daleko
sam,
otvori
moje
pismo
Wenn
du
ganz
allein
in
der
Ferne
bist,
öffne
meinen
Brief.
U
njem
će
cvijet
rumeni
pjevat'
o
meni
Darin
wird
die
rote
Blume
von
mir
singen.
Ljubav
je
ruža
s
tisuću
boja
Liebe
ist
eine
Rose
mit
tausend
Farben.
Jedna
je
moja,
cvijet
rumeni
Eine
ist
meine,
die
rote
Blume.
Ljubav
je
pjesma
s
tisuću
nota
Liebe
ist
ein
Lied
mit
tausend
Noten.
Jedna
je
prava,
ti,
ljubavi
Eine
ist
die
Wahre,
du,
meine
Liebe.
Pružam
ti
cvijet
ljubavi
da
prati
te
po
svijetu
Ich
schenke
dir
eine
Blume
der
Liebe,
die
dich
auf
der
Welt
begleiten
soll.
Nije
mi
suđeno
da
s
tobom
imam
dom
Es
ist
mir
nicht
bestimmt,
mit
dir
ein
Zuhause
zu
haben.
Kad
budeš
daleko
sam,
otvori
moje
pismo
Wenn
du
ganz
allein
in
der
Ferne
bist,
öffne
meinen
Brief.
U
njem
će
cvijet
rumeni
pjevat'
o
meni
Darin
wird
die
rote
Blume
von
mir
singen.
Ljubav
je
ruža
s
tisuću
boja
Liebe
ist
eine
Rose
mit
tausend
Farben.
Jedna
je
moja,
cvijet
rumeni
Eine
ist
meine,
die
rote
Blume.
Ljubav
je
pjesma
s
tisuću
nota
Liebe
ist
ein
Lied
mit
tausend
Noten.
Jedna
je
prava,
ti,
ljubavi
Eine
ist
die
Wahre,
du,
meine
Liebe.
Ljubav
je
ruža
s
tisuću
boja
Liebe
ist
eine
Rose
mit
tausend
Farben.
Jedna
je
moja,
cvijet
rumeni
Eine
ist
meine,
die
rote
Blume.
Ljubav
je
pjesma
s
tisuću
nota
Liebe
ist
ein
Lied
mit
tausend
Noten.
Jedna
je
prava,
ti,
ljubavi
Eine
ist
die
Wahre,
du,
meine
Liebe.
Évaluez la traduction
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.