Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Diraj Lava Dok Spava
Fass den Löwen nicht an, wenn er schläft
Pogledaj
tu
micu
macu
Schau
dir
diese
Miezekatze
an
Kog'
zovu
svi,
strašan
lav
Den
alle
einen
furchterregenden
Löwen
nennen
On
ima
baš
slatku
facu
Er
hat
so
ein
süßes
Gesicht
I
tako
umiljat
je
uvijek
sam
Und
ist
so
verschmust,
immer
allein
Kog
voliš
ti
mica
maco
Wen
liebst
du,
Miezekatze?
I
kako
tvoj
apetit
Und
wie
ist
dein
Appetit?
Ti
budi
moj
par
za
igru
Sei
mein
Spielgefährte
Al'
tebi
igračka
ja
neću
bit'
Aber
dein
Spielzeug
werde
ich
nicht
sein
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
A
mnogi
kasnije
se
čude
Und
viele
wundern
sich
später
Da
čudan
tako
je
Dass
er
so
seltsam
ist
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
A
mnogi
kasnije
se
čude
Und
viele
wundern
sich
später
Da
čudan
tako
je
Dass
er
so
seltsam
ist
Pogledaj
tu
micu
macu
Schau
dir
diese
Miezekatze
an
Kog'
zovu
svi,
strašan
lav
Den
alle
einen
furchterregenden
Löwen
nennen
On
ima
baš
slatku
facu
Er
hat
so
ein
süßes
Gesicht
I
tako
umiljat
je
uvijek
sam
Und
ist
so
verschmust,
immer
allein
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
A
mnogi
kasnije
se
čude
Und
viele
wundern
sich
später
Da
čudan
tako
je
Dass
er
so
seltsam
ist
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
A
mnogi
kasnije
se
čude
Und
viele
wundern
sich
später
Da
čudan
tako
je
Dass
er
so
seltsam
ist
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
A
mnogi
kasnije
se
čude
Und
viele
wundern
sich
später
Da
čudan
tako
je
Dass
er
so
seltsam
ist
Ne
diraj
lava
dok
spava
Fass
den
Löwen
nicht
an,
wenn
er
schläft
Jer
ljut
je
kad
ga
bude
Denn
er
ist
wütend,
wenn
man
ihn
weckt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrej Basa, Milan Miso Dolezal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.