Paroles et traduction Grupa 777 - Noć Tajanstva (Marina)

Noć Tajanstva (Marina)

Ja ćutim da sam nečim taknut
Ko dahom ali ne znam čime
Da l za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime
U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam budno, čekam žudno
I bdim u jednoj višoj javi
Marina, to je noć tajanstva
čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmjeh na mom licu
ćeš primit negdje u daljini

Ja ćutim da sam nečim taknut
Ko dahom ali ne znam čime
Da l za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime
U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam budno, čekam žudno
I bdim u jednoj višoj javi
Marina, to je noć tajanstva
čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmjeh na mom licu
ćeš primit negdje u daljini

A Night of Enchantment (Marina)

I feel as if I've been touched by something
Like breath, but I don't know by what
Are you reaching for me, darling
Or have you spoken my name
Everything is still within me now
I await the sign from you
I wait alert, I wait eager
And in a higher state of consciousness
Marina, this is a night of enchantment
Longings travel through the darkness
And this smile on my face
You will receive somewhere in the distance

I feel as if I've been touched by something
Like breath, but I don't know by what
Are you reaching for me, darling
Or have you spoken my name
Everything is still within me now
I await the sign from you
I wait alert, I wait eager
And in a higher state of consciousness
Marina, this is a night of enchantment
Longings travel through the darkness
And this smile on my face
You will receive somewhere in the distance