Grupa 777 - Reci Samo Doviđenja - traduction des paroles en allemand
Grupa 777 Reci Samo Doviđenja

Reci Samo Doviđenja

Grupa 777

Reci Samo Doviđenja - Grupa 777traduction en allemand




Reci Samo Doviđenja
Sag Nur Auf Wiedersehen
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
Mi smo bili jedan život, jedno tijelo
Wir waren ein Leben, ein Körper
K'o početak, kao zemlja, zrak i voda
Wie der Anfang, wie Erde, Luft und Wasser
Sad smo opet samo srce što bi htjelo
Jetzt sind wir wieder nur ein Herz, das sich wünschte
Nestati sa tragom broda
Mit der Spur des Schiffes zu verschwinden
Zašto plačeš, gledaj sunce što se gubi
Warum weinst du, sieh die Sonne, die untergeht
To se tako uvijek dan sa noći mijenja
So wechselt sich immer der Tag mit der Nacht
Pa kad zbogom kažeš srcu koje ljubi
Und wenn du dem Herzen, das liebt, Lebewohl sagst
Reci samo doviđenja
Sag nur Auf Wiedersehen
Doviđenja, reci samo doviđenja
Auf Wiedersehen, sag nur Auf Wiedersehen
Smiješkom sakri suza sjaj
Verbirg mit einem Lächeln den Glanz der Tränen
Doviđenja, reci uvijek doviđenja
Auf Wiedersehen, sag immer Auf Wiedersehen
Čak i onda kad je kraj
Auch wenn es das Ende ist
Doviđenja, reci samo doviđenja
Auf Wiedersehen, sag nur Auf Wiedersehen
Smiješkom sakri suza sjaj
Verbirg mit einem Lächeln den Glanz der Tränen
Doviđenja, reci uvijek doviđenja
Auf Wiedersehen, sag immer Auf Wiedersehen
Čak i onda kad je kraj
Auch wenn es das Ende ist
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
Mi smo bili jedan život, jedno tijelo
Wir waren ein Leben, ein Körper
K'o početak, kao zemlja, zrak i voda
Wie der Anfang, wie Erde, Luft und Wasser
Sad smo opet samo srce što bi htjelo
Jetzt sind wir wieder nur ein Herz, das sich wünschte
Nestati sa tragom broda
Mit der Spur des Schiffes zu verschwinden
Zašto plačeš, gledaj sunce što se gubi
Warum weinst du, sieh die Sonne, die untergeht
To se tako uvijek dan sa noći mijenja
So wechselt sich immer der Tag mit der Nacht
A kad zbogom kažeš srcu koje ljubi
Und wenn du dem Herzen, das liebt, Lebewohl sagst
Reci samo doviđenja
Sag nur Auf Wiedersehen
Doviđenja, reci samo doviđenja
Auf Wiedersehen, sag nur Auf Wiedersehen
Smiješkom sakri suza sjaj
Verbirg mit einem Lächeln den Glanz der Tränen
Doviđenja, reci uvijek doviđenja
Auf Wiedersehen, sag immer Auf Wiedersehen
Čak i onda kad je kraj
Auch wenn es das Ende ist
Doviđenja, reci samo doviđenja
Auf Wiedersehen, sag nur Auf Wiedersehen
Smiješkom sakri suza sjaj
Verbirg mit einem Lächeln den Glanz der Tränen
Doviđenja, reci uvijek doviđenja
Auf Wiedersehen, sag immer Auf Wiedersehen
Čak i onda kad je kraj
Auch wenn es das Ende ist
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
A-a-a-a, a-a-a-a, a-a-a-a
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Doviđenja, reci uvijek doviđenja
Auf Wiedersehen, sag immer Auf Wiedersehen
Čak i onda kad je kraj
Auch wenn es das Ende ist
Doviđenja, doviđenja, doviđenja
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen




Writer(s): Hrvoje Hegedusic, Andrej Basa, Dragutin Drago Britvic
Grupa 777 - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date de sortie
24-06-2009

1 Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.