Paroles et traduction ViVA - Volin Sve Bilo
Otkad
se
rodis
С
тех
пор,
как
ты
родился,
Poznas
taj
stih
Знаком
этот
стих.
Otac
mi
kaze
Отец
мне
говорил:
Ni
protiv
njih
"Не
против
них
иди,
Sine
ponos
je
uvik
isprid
svih
Сынок,
гордость
всегда
превыше
всего!"
Sine
ponos
je
uvik
isprid
svih
Сынок,
гордость
всегда
превыше
всего!"
I
kad
je
tesko
i
kad
ne
ide
И
когда
трудно,
и
когда
не
везет,
Pisma
se
cuje
da
te
podigne
Песня
слышна,
чтоб
тебя
подбодрить.
Bili
andele
ovo
hrabro
srce
Белый
ангел,
это
храброе
сердце
Kuca
za
tebe
Бьется
для
тебя.
Bili
andele
budi
mi
ponosan
Белый
ангел,
будь
же
гордым,
Mi
smo
uvik
uz
tebe
Мы
всегда
с
тобой.
I
volin
sve
bilo
volin
bili
cvit
Люблю
все,
что
было,
люблю
белый
цвет,
Zivim
za
njega
i
zivim
za
Split
Живу
для
него
и
живу
для
Сплита.
Mi
molimo
se
Bogu
i
klanjamo
Gospi
Мы
молимся
Богу
и
кланяемся
Богородице,
I
do
Sinja
idemo
bosi
И
в
Синь
идем
босиком.
Samo
da
ti
samo
da
ti
Только
бы
ты,
только
бы
ты
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим,
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим.
I
kad
je
tesko
i
kad
ne
ide
И
когда
трудно,
и
когда
не
везет,
Pisma
se
cuje
da
te
podigne
Песня
слышна,
чтоб
тебя
подбодрить.
Bili
andele
ovo
hrabro
srce
Белый
ангел,
это
храброе
сердце
Kuca
za
tebe
Бьется
для
тебя.
Bili
andele
budi
mi
ponosan
Белый
ангел,
будь
же
гордым,
Mi
smo
uvik
uz
tebe
Мы
всегда
с
тобой.
Volin
sve
bilo
volin
bili
cvit
Люблю
все,
что
было,
люблю
белый
цвет,
Zivim
za
njega
i
zivim
za
Split
Живу
для
него
и
живу
для
Сплита.
Mi
molimo
se
Bogu
i
klanjamo
Gospi
Мы
молимся
Богу
и
кланяемся
Богородице,
I
do
Sinja
idemo
bosi
И
в
Синь
идем
босиком.
Samo
da
ti
samo
da
ti
Только
бы
ты,
только
бы
ты
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим.
Volin
sve
bilo
volin
bili
cvit
Люблю
все,
что
было,
люблю
белый
цвет,
Zivim
za
njega
i
zivim
za
Split
Живу
для
него
и
живу
для
Сплита.
Mi
molimo
se
Bogu
i
klanjamo
Gospi
Мы
молимся
Богу
и
кланяемся
Богородице,
I
do
Sinja
idemo
bosi
И
в
Синь
идем
босиком.
Samo
da
ti
samo
da
ti
Только
бы
ты,
только
бы
ты
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим,
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим.
Samo
da
ti
budes
najbolji
Только
бы
ты
был
самым
лучшим,
Budes
najbolji
Был
самым
лучшим.
Évaluez la traduction
1
Kad Podne Zazvoni
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
2 Vridilo Se Rodit
3 Ne Traži Od Mene
4 Da Zavolija Te Ne Bi
5 Bella Biondina
6 Ljube Moja
7 Tko Te Pita
8 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
9 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
10 Di Se Skrila Duša
11 Da Te Opet Vidin Ja
12 Dva Broja Duše
13 Mjesečar
14 Šaka Pepela
15 Kupi Kruv I Slobodnu
16 Neka Ti Bude Postelja Meka
17 Kale Ljubavi
18 Volin Sve Bilo
19 Vrela Voda
20 Da Je Rekla Samo Rič
21 Mjesečar
22 Dušo Moja Nije Meni Lako
23 Istriana
24 Mrduja
25 Zovu Te Noći Dalmacije
26 Istriana
27 Mali Paškin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.