Paroles et traduction Grupo 5 - El Teléfono - En Vivo

El Teléfono - En Vivo

Año nuevo
Christian Yaipén, buenas noches
Claro que sí
Buenas noches a todo el Perú y el mundo
Bienvenidos a bailar, a gozar
Con el grupo de oro del Perú (claro)
El Grupo 5, en vivo
Para toda mi gente, ¡qué rico!

En casita gozando
Toda la familia del Perú
A disfrutar de la cumbia elegante
Grupo 5 te canta

Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz
Quiero saber qué ha sido
De tu vida, amor

Tu dulce voz responde: "¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí"
Tu dulce voz responde: "¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí"

Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor
Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor

¡Cumbia!, ¡ey!
Gózala y báilala
Y disfrútenla como nosotros aquí en Latina TV

Rico
Vamos para allá
Y las solteras levanten las manos, las solteras
¿Dónde están las solteritas?
Con las manos arriba, bien arriba, bien arriba, bien arriba
Ey, ey, las palmas arriba, ey, ey
¡Chicas, un grito!

Tamos gozando, Christian
Allá en casita todo el mundo bailando
Todo el mundo gozando
Pasito pa delante
Pasito para atrás
Muévete
Dímelo

Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, le engreída de mi amor
Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor

Te llamaré con insistencia
Para decirte que te quiero
Para decirte que me muero
Ya no soporto más tu ausencia
Te llamo por teléfono, quiero escuchar tu voz

¡Las manos arriba!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey! (¡Uh!)
El Grupo 5, pa bailar y gozar, claro
En vivo, para que lo gocen allá en casita (¡claro!)

Y ahora ¿dónde están los varones?
Levanten la mano los hombres, pero bien arriba, arriba
Los que estén orgullosos de ser peruanos, levanten la mano, ajá

Palmas arriba, ¡ey ey!
Palmas que suenan, ¡ey, ey!
Se viene el año nuevo
Ylo recibimos de la mejor manera (¡claro!)
Con la cumbia de Grupo 5
Pero esta canción, ya
Ya se acabó

The Phone - Live

Happy New Year
Christian Yaipén, good evening
Of course
Good evening to all of Peru and the world
Welcome to dance, to enjoy
With the golden group of Peru (of course)
Grupo 5, live
For all my people, how delicious!

At home enjoying
All the family of Peru
To enjoy the elegant cumbia
Grupo 5 sings for you

I call you on the phone
I want to hear your voice
I want to know what has become
Of your life, my love

Your sweet voice answers: "what's up, how have you been?
I thought you had already forgotten about me"
Your sweet voice answers: "what's up, how have you been?
I thought you had already forgotten about me"

How can I forget you, if you've been in my life
The most beloved treasure, the darling of my love
How can I forget you, if you've been in my life
The most beloved treasure, the darling of my love

Fate has wanted us to be separated
What it hasn't been able to do is end this love
Fate has wanted us to be separated
What it hasn't been able to do is end this love

Cumbia!, ¡ey!
Enjoy it and dance it
And enjoy it like we do here on Latina TV

Delicious
Let's go there
And the single ladies raise your hands, the single ladies
Where are the single ladies?
With your hands up, way up, way up, way up
Hey, hey, palms up, hey, hey
Girls, a shout!

We're enjoying ourselves, Christian
Everyone at home is dancing
Everyone is enjoying themselves
Step forward
Step back
Move
Tell me

How can I forget you, if you've been in my life
The most beloved treasure, le darling of my love
How can I forget you, if you've been in my life
The most beloved treasure, the darling of my love

Fate has wanted us to be separated
What it hasn't been able to do is end this love
Fate has wanted us to be separated
What it hasn't been able to do is end this love

I will call you insistently
To tell you that I love you
To tell you that I'm dying
I can't take your absence anymore
I call you on the phone, I want to hear your voice

Hands up!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey! (Uh!)
Grupo 5, to dance and enjoy, of course
Live, so you can enjoy it at home (of course!)

And now, where are the men?
Raise your hands, men, but way up, up
Those of you who are proud to be Peruvian, raise your hands, yeah

Palms up, hey, hey!
Palms that sound, hey, hey!
The new year is coming
And we'll receive it in the best way (of course!)
With the cumbia of Grupo 5
But this song, already
It's over