Paroles et traduction Grupo 5 - Mix Elmer Vive - (En Vivo)

Mix Elmer Vive - (En Vivo)

Homenaje
Al Faraón
¡Claro!

Si a pesar de tantas piedras
El río sigue su cause
¿Cómo no he de seguir yo?
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si a pesar de tantas nubes
El Sol no puede alumbrarte
¿Cómo no he de alumbrar yo?
Con tanto amor para darte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte

¿Dónde esta la gente más alegre?
Pa' arriba, Pa' arriba, Pa' arriba
Gozando cumbia
¡En los 50 del Grupo 5!
Dame una miradita
Que me haga recordar
Esas cositas lindas
Que me hicieron suspirar
Te ofrezco nuevamente
El camino hacia el altar
Puedes tú decidir
Que el pasado olvidado está
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Hasta cuándo, mi amor
¿Dónde están los hinchas del Grupo 5?

Y ahora
La gente más alegre
Con la mano para arriba, todo el mundo con la palma
Con la mano para arriba, arriba
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Con alegría
Sueño contigo, mamita
¡Así!

De colección
Pasito pa' adelante
Pasito para atrás
Muevete

Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor
¡Casi medio loco!

Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor
Eso
Oye mi amor
Acércate
Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate
Dame tu amor
Dame tu amor mi vida
Dame tu amor mi cielo, mira
Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate
Quiero tu amor
Con un cariño grande
Recordando al Faraón
¡Por siempre!
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Que esta fiesta no termina
¡Una bulla!
Y ahora
Es que jamás
Jamás podre olvidar tus besos mi amor
¡Jamás!
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
¿Cómo dice?
Tú fuiste buena al pensar
Que yo a ti te amaba ya
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después
Quiero escucharte
No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?
Si tu eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos
Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras
¡Cómo dice Lima, fuerte!
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después
Pepito Ven
Es el tiempo quien después dirá
¡Enciendeme la noche!
¿Dónde esta la gente más alegre?
Con las manos arriba
Más arriba
Más arriba
¡Todo el mundo!
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Es que jamás
Jámas podré olvidar
No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?
Si tu eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos
Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá
Ay
¡Qué rico!
Otra vez
Todo el mundo levante la mano, pero bien arriba
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Javier López
Dile que jamás

Микс Элмер жив - (Вживую)

Дань уважения
Фараону
¡Claro!

Если, несмотря на все преграды,
Река продолжает свой путь,
Как я могу не продолжать свой?
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Смуглянка моей души,
Смуглянка моей души,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Смуглянка моей души,
Смуглянка моей души,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя.
Если, несмотря на все облака,
Солнце не может осветить тебя,
Как я могу не осветить?
С такой любовью, чтобы подарить тебе.
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Смуглянка моей души,
Смуглянка моей души,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя,
Смуглянка моей души,
Смуглянка моей души,
Ведь я рождён(а), чтобы любить тебя.

Где самые весёлые люди?
Вверх, Вверх, Вверх
Наслаждаемся кумбией
На 50-летии Grupo 5!
Взгляни на меня,
Чтобы я мог(ла) вспомнить
Те прекрасные моменты,
Которые заставили меня вздыхать.
Я снова предлагаю тебе
Путь к алтарю.
Ты можешь решить,
Что прошлое забыто.
И если хочешь, прими это,
Если не хочешь, оставь,
Но скажи, пожалуйста,
До каких пор,
До каких пор,
До каких пор мне ждать?
И если хочешь, прими это,
Если не хочешь, оставь,
Но скажи, пожалуйста,
До каких пор,
До каких пор,
До каких пор мне ждать?
До каких пор, моя любовь?
Где фанаты Grupo 5?

А теперь
Самые весёлые люди
Поднимите руки вверх, все поднимите ладони
Руки вверх, вверх!
И если хочешь, прими это,
Если не хочешь, оставь,
Но скажи, пожалуйста,
До каких пор,
До каких пор,
До каких пор мне ждать?
И если хочешь, прими это,
Если не хочешь, оставь,
Но скажи, пожалуйста,
До каких пор,
До каких пор,
До каких пор мне ждать?
С радостью
Мечтаю о тебе, малышка,
Вот так!

Коллекционное издание
Шаг вперёд
Шаг назад
Двигайся

Каждую ночь я вижу сны о тебе,
Я почти не сплю, думая о тебе,
Я почти схожу с ума по твоей ласке,
Я почти схожу с ума по твоей любви.
Почти схожу с ума!

Каждую ночь я вижу сны о тебе,
Я почти не сплю, думая о тебе,
Я почти схожу с ума по твоей ласке,
Я почти схожу с ума по твоей любви.
Вот так.
Послушай, моя любовь,
Подойди ближе,
Подойди ближе, подари мне свои поцелуи,
Подойди ближе, подари мне свою любовь.
Подойди ближе, подари мне свои поцелуи,
Подойди ближе,
Подари мне свою любовь.
Подари мне свою любовь, моя жизнь,
Подари мне свою любовь, моё небо, смотри,
Подойди ближе, подари мне свои поцелуи,
Подойди ближе, подари мне свою любовь.
Подойди ближе, подари мне свои поцелуи,
Подойди ближе,
Я хочу твоей любви.
С огромной любовью,
Вспоминая Фараона.
Навсегда!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Эта вечеринка не заканчивается.
Пошумим!
А теперь,
Потому что я никогда,
Никогда не смогу забыть твоих поцелуев, моя любовь.
Никогда!
Никогда не смогу забыть
Ночь, когда я поцеловал(а) тебя.
Такие вещи случаются, и
Только время покажет,
Как говорится?
Ты была добра, думая,
Что я тебя уже люблю.
Такие вещи случаются, и
Только время покажет,
Я хочу услышать тебя.
Не знаю почему,
Так быстро от тебя,
Почему я позволил(а) себе надеяться?
Зачем я встретил(а) тебя?
Если ты был(а) для меня,
Мир кружится и кружится,
И когда он кружится, он мал.
Возможно, мы встретимся,
Тогда ты узнаешь.
Жизнь - это сон,
Где проснувшись,
Ты находишь...
Как говорится, Лима, громче!
Никогда не смогу забыть
Ночь, когда я поцеловал(а) тебя.
Такие вещи случаются, и
Только время покажет.
Пепито, иди сюда.
Только время покажет.
Зажги мне ночь!
Где самые весёлые люди?
Руки вверх,
Выше,
Выше,
Все!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Потому что я никогда,
Никогда не смогу забыть.
Не знаю почему,
Так быстро от тебя,
Почему я позволил(а) себе надеяться?
Зачем я встретил(а) тебя?
Если ты был(а) для меня.
Мир кружится и кружится,
И когда он кружится, он мал.
Возможно, мы встретимся,
Тогда ты узнаешь.
Жизнь - это сон,
Где проснувшись,
Ты находишь в конце концов.
Никогда не смогу забыть
Ночь, когда я поцеловал(а) тебя.
Такие вещи случаются, и
Только время покажет.
Только время покажет.
Ох,
Как здорово!
Ещё раз,
Пусть все поднимут руки, но очень высоко.
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Руки вверх, Эй!
Хавьер Лопес,
Скажи, что никогда...