Paroles et traduction Grupo 5 - Amarte Hasta la Muerte / La Revancha / Mix Rodolfo - En Vivo

Amarte Hasta la Muerte / La Revancha / Mix Rodolfo - En Vivo

Homenaje a Elmer Yaipén, papá
Elmer Yaipén, siempre vivirás en nuestros corazones
Este es tu Grupo 5
Cumbia elegante
Amarte hasta la muerte

Si me desprecias porque yo no valgo nada
Si me reprochas porque nada puedo darte
Solo un cariño de amarte hasta la muerte
Solo un cariño de amarte hasta la muerte

Si tú quisieras y le dieras una esperanza
A este pobre corazón que te ama tanto
Si tú quisieras y le dieras una esperanza
A este pobre corazón que te ama tanto

¡Que te ama tanto, mi amor!
¡Tanto!

Te esperaría yo hasta la muerte
Solo en mi mente existirá solo tu amor
Te esperaría yo hasta la muerte
Solo en mi mente existirá solo tu amor
Solo en mi mente existirá solo tu amor

¡Y escucha esto!
Para ti, ¡el Grupo 5!

Si me desprecias porque yo no valgo nada
Si me reprochas porque nada puedo darte
Solo un cariño de amarte hasta la muerte
Solo un cariño de amarte hasta la muerte

Si tú quisieras y le dieras una esperanza
A este pobre corazón que te ama tanto
Si tú quisieras y le dieras una esperanza
A este pobre corazón que te ama tanto

Que te ama tanto, mi amor
Yo quiero que todo el mundo cante
Este coro pero bien fuerte
Que se escuche hasta el cielo

(Te esperaría yo hasta la muerte) con ganas
Solo en mi mente existirá (solo tu amor)
Dice (te esperaría yo hasta la muerte)
Escucha Faraón
(Solo en mi mente existirá solo tu amor)
(Solo en mi mente existirá) solo tu amor

¡Y esta es mi revancha!
¡Con el Grupo 5!
¡Y esto es para ti!
¡Claro que sí!

Ya verás
Como tú
Algún día llorando
Me pedirás perdón

Y verás
Como yo
Aunque te siga amando
Te gritaré que no

Sigue así burlándote de mí
Un día pagaras este dolor
Con más dolor
Y cuando llegue el día
Al verte de rodillas
Me burlaré de ti

Será la revancha de mi amor
Así como tú hoy me haces sufrir
Vas a sufrir
Y aunque te vea llorando
Y aunque me veas llorando
Te gritaré que no

Sigue, sigue así búrlate de mí
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que sufrí

Sigue, sigue así búrlate de mí
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que sufrí

Lo que aquí se hace
Se paga

Sigue así burlándote de mi
Un día pagarás este dolor
Con más dolor
Y cuando llegue el día
Al verte de rodillas
Me burlaré de ti

Será la revancha de mi amor
Así como tú hoy me haces sufrir
Vas a sufrir
Y aunque te vea llorando
Y aunque me veas llorando
Te gritaré que no

¡Ya verás!

Sigue, sigue así búrlate de mí
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que sufrí

¡Otra vez!
Sigue, sigue así búrlate de mí
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que sufrí

¡Y esto es para ti, Perú!
Y te lo canta, ¡Grupo 5!

¡Cumbia!
¡Y que siga!
¡Que siga gozando, Pepe!
¡Sabrosura para ti!
¡Todo el mundo bailando!
¡Todo el mundo gozando!
¡Se armó la fiesta, con el Grupo 5!

Hoy te he visto
Con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta
Colegiala de mi amor

Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Solo por ti estoy sufriendo
Colegiala de mi amor

Colegiala, colegiala
Colegiala, linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí

Colegiala, colegiala
Colegiala, linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí

¡Dime que sí!
¡Dime que sí, mami!
¡Ahí!

Y las palmas, y las palmas
Y las manitos arriba
Y las manitos que suenen
Sa, sa, sa, sa-sa-sa
Perú, una bulla
Vamos a hacer cantar a la gente, Pepe
Claro que sí (vamo' ahí)
Dice, todos

Lloro, por quererte, ustedes (por amarte, por desearte)
Todo el mundo, ay, pero mira como lloro, por quererte, dímelo (por amarte, por desearte)
Con fuerza (ay, cariño)
Al fondo (ay, mi vida)
Nunca pero nunca, ustedes (me abandones cariñito)
Cariñito, bonito
Nunca pero nunca, dímelo (me abandones cariñito)

¡Y las palmas arriba!
¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
¡Eso!

La sabrosura
Del merengue
Elmer vive

Tus besos son lo que me dan la alegría
Tus besos son lo que me dan el placer
Tus besos son (tus besos son)
Son como caramelo (caramelo)
Me hacen llegar al cielo
Me hacen hablar con Dios

¡Mami, qué rico!
Tus besos son, toda mi vida
Tus besos son mi mundo entero

Tus besos son (tus besos son)
Son como caramelo (caramelo)
Me hacen llegar al cielo
Me hacen hablar con Dios
¡Échale!
¡Métele, métele, métele!

Tus besos son, toda mi vida
Tus besos son mi mundo entero

Tus besos son (tus besos son)
Son como caramelo (caramelo)
Me hacen llegar al cielo
Me hacen hablar con Dios
¡Claro que sí!
¡El Grupo 5!
¡Una bulla!

Любить тебя до смерти / Реванш / Микс Родольфо - Вживую

Посвящение Элмеру Яйпену, папе
Элмер Яйпен, ты всегда будешь жить в наших сердцах
Это твоя Группа 5
Элегантная кумбия
Любить тебя до смерти

Если ты презираешь меня, потому что я ничего не стою
Если ты упрекаешь меня, потому что я ничего не могу тебе дать
Только любовь, чтобы любить тебя до смерти
Только любовь, чтобы любить тебя до смерти

Если бы ты захотел и дал надежду
Этому бедному сердцу, которое так тебя любит
Если бы ты захотел и дал надежду
Этому бедному сердцу, которое так тебя любит

Которое так тебя любит, моя любовь!
Так сильно!

Я бы ждал тебя до самой смерти
Только в моем разуме будет существовать только твоя любовь
Я бы ждал тебя до самой смерти
Только в моем разуме будет существовать только твоя любовь
Только в моем разуме будет существовать только твоя любовь

И послушай это!
Для тебя, Группа 5!

Если ты презираешь меня, потому что я ничего не стою
Если ты упрекаешь меня, потому что я ничего не могу тебе дать
Только любовь, чтобы любить тебя до смерти
Только любовь, чтобы любить тебя до смерти

Если бы ты захотел и дал надежду
Этому бедному сердцу, которое так тебя любит
Если бы ты захотел и дал надежду
Этому бедному сердцу, которое так тебя любит

Которое так тебя любит, моя любовь
Я хочу, чтобы весь мир пел
Этот припев, но очень громко
Чтобы было слышно до самого неба

(Я бы ждал тебя до самой смерти) с желанием
Только в моем разуме будет существовать (только твоя любовь)
Говорит (я бы ждал тебя до самой смерти)
Слушай, Фараон
(Только в моем разуме будет существовать только твоя любовь)
(Только в моем разуме будет существовать) только твоя любовь

И это мой реванш!
С Группой 5!
И это для тебя!
Конечно!

Ты увидишь
Как ты
Однажды плача
Попросишь у меня прощения

И ты увидишь
Как я
Хотя я все еще люблю тебя
Я крикну тебе "нет"

Продолжай издеваться надо мной
Однажды ты заплатишь за эту боль
С большей болью
И когда наступит день
Увидев тебя на коленях
Я буду издеваться над тобой

Это будет реванш моей любви
Так же, как ты сегодня заставляешь меня страдать
Ты будешь страдать
И хотя я увижу тебя плачущим
И хотя ты увидишь меня плачущим
Я крикну тебе "нет"

Продолжай, продолжай издеваться надо мной
Завтра будет мой реванш
И ты узнаешь, как я страдал

Продолжай, продолжай издеваться надо мной
Завтра будет мой реванш
И ты узнаешь, как я страдал

То, что здесь делается
Оплачивается

Продолжай издеваться надо мной
Однажды ты заплатишь за эту боль
С большей болью
И когда наступит день
Увидев тебя на коленях
Я буду издеваться над тобой

Это будет реванш моей любви
Так же, как ты сегодня заставляешь меня страдать
Ты будешь страдать
И хотя я увижу тебя плачущим
И хотя ты увидишь меня плачущим
Я крикну тебе "нет"

Ты увидишь!

Продолжай, продолжай издеваться надо мной
Завтра будет мой реванш
И ты узнаешь, как я страдал

Еще раз!
Продолжай, продолжай издеваться надо мной
Завтра будет мой реванш
И ты узнаешь, как я страдал

И это для тебя, Перу!
И это поет для тебя Группа 5!

Кумбия!
И пусть продолжается!
Пусть продолжает наслаждаться, Пепе!
Сладкий вкус для тебя!
Весь мир танцует!
Весь мир наслаждается!
Вечеринка началась, с Группой 5!

Сегодня я видел тебя
С твоими книгами, идущую
И твое кокетливое личико
Школьница моей любви

Ты улыбаешься, не думая, что глядя на тебя
Только из-за тебя я страдаю
Школьница моей любви

Школьница, школьница
Школьница, милая школьница
Школьница, не будь такой кокеткой
Школьница, скажи мне "да"

Школьница, школьница
Школьница, милая школьница
Школьница, не будь такой кокеткой
Школьница, скажи мне "да"

Скажи мне "да"!
Скажи мне "да", мамочка!
Ах!

И ладошки, и ладошки
И ручки вверх
И ручки, чтобы они звучали
Са, са, са, са-са-са
Перу, давай пошумим
Давай заставим людей петь, Пепе
Конечно (давай)
Говорит, все

Я плачу, потому что люблю тебя, вы (любить тебя, желать тебя)
Весь мир, ай, но посмотри, как я плачу, потому что люблю тебя, скажи мне (любить тебя, желать тебя)
С силой (ай, cariño)
До глубины (ай, mi vida)
Никогда, но никогда, вы (не бросай меня, cariño)
Cariñito, bonito
Никогда, но никогда, скажи мне (не бросай меня, cariño)

И ладошки вверх!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Вот так!

Сладкий вкус
Меренге
Элмер жив

Твои поцелуи - это то, что дарит мне радость
Твои поцелуи - это то, что дарит мне наслаждение
Твои поцелуи (твои поцелуи)
Как карамель (карамель)
Они заставляют меня достигать небес
Они заставляют меня говорить с Богом

Мамочка, как это прекрасно!
Твои поцелуи - это вся моя жизнь
Твои поцелуи - это мой целый мир

Твои поцелуи (твои поцелуи)
Как карамель (карамель)
Они заставляют меня достигать небес
Они заставляют меня говорить с Богом
Давай!
Вкладывайся, вкладывайся, вкладывайся!

Твои поцелуи - это вся моя жизнь
Твои поцелуи - это мой целый мир

Твои поцелуи (твои поцелуи)
Как карамель (карамель)
Они заставляют меня достигать небес
Они заставляют меня говорить с Богом
Конечно!
Группа 5!
Давай пошумим!