Paroles et traduction Grupo 5 - Corazon de Piedra / Asi Se Goza - En Vivo

Corazon de Piedra / Asi Se Goza - En Vivo

Me mandaste a decir que ya tu no me querías
Me mandaste a decir que ya tu no me querías

Para mi no fue noticia porque ya yo lo sabía
Para mi no fue noticia porque ya yo lo sabía

Corazón de piedra; eres tú, no quieres a nadie; eres tú, ni
A tu propia madre; eres tú, corazón de piedra; eres tú

Que tu nunca me quisiste eso ya lo sospechaba
Que tu nunca me quisiste eso ya lo sospechaba
Eres como plata falsa pa mí tu no vales nada
Eres como plata falsa pa mí tu no vales nada
Corazón de piedra; eres tú, no quieres a nadie; eres tú, ni
A tu propia madre; eres tú, corazón de piedra; eres tú

Nadie se olvide que yo nadie se olvide que yo bailo rico con mi prenda
Que yo soy bueno quitando a cualquiera que la tenga
Que yo soy bueno quitando a cualquiera que la tenga

Conduele de mi dolencia conduele de
Mi dolencia porque nunca me has querido
Enseñame a ser feliz porque infeliz yo he nacido
Enseñame a ser feliz porque infeliz yo he nacido
Las tierras se desmoronan y el calicanto pasea
Las tierras se desmoronan y el calicanto pasea

No hay amor que dure mucho por más constante que sea
No hay amor que dure mucho por más constante que sea

Como dice que no se goza que no se goza que no se goza
Como dice que no se goza que no se goza que no se goza

Ayayay yo gozo mejor que el dueño
Ayayay yo gozo mejor que el dueño

Que bonito corre el agua debajo de los
Almendros así correría de amor si no hubiera mala lengua
Que bonito corre el agua debajo de los
Almendros así correría de amor si no hubiera mala lengua

Dame de tu boquita de tu boquita lo que tu comes
Dame de tu boquita de tu boquita lo que tu comes

Como dan las palomas ayayay a sus pichones
Como dan las palomas ayayay a sus pichones
Que bonito corre el agua debajo de los
Almendros así correría de amor si no hubiera mala lengua.

Cœur de pierre / Ainsi s'amuse-t-on - En direct

Tu m'as fait dire que tu ne m'aimais plus
Tu m'as fait dire que tu ne m'aimais plus

Ce n'était pas une nouvelle pour moi, je le savais déjà
Ce n'était pas une nouvelle pour moi, je le savais déjà

Cœur de pierre ; c'est toi, tu n'aimes personne ; c'est toi, pas même
Ta propre mère ; c'est toi, cœur de pierre ; c'est toi

Que tu ne m'as jamais aimé, je le soupçonnais déjà
Que tu ne m'as jamais aimé, je le soupçonnais déjà
Tu es comme du faux argent pour moi, tu ne vaux rien
Tu es comme du faux argent pour moi, tu ne vaux rien
Cœur de pierre ; c'est toi, tu n'aimes personne ; c'est toi, pas même
Ta propre mère ; c'est toi, cœur de pierre ; c'est toi

Que personne n'oublie, que personne n'oublie, que je danse bien avec mon amoureuse
Que je suis bon pour prendre n'importe qui qui la tient
Que je suis bon pour prendre n'importe qui qui la tient

Aie pitié de ma souffrance, aie pitié de
Ma souffrance parce que tu ne m'as jamais aimé
Apprends-moi à être heureux parce que je suis né malheureux
Apprends-moi à être heureux parce que je suis né malheureux
La terre s'effondre et le calicanto se promène
La terre s'effondre et le calicanto se promène

Il n'y a pas d'amour qui dure longtemps, aussi constant soit-il
Il n'y a pas d'amour qui dure longtemps, aussi constant soit-il

Comme il dit qu'on ne s'amuse pas, qu'on ne s'amuse pas, qu'on ne s'amuse pas
Comme il dit qu'on ne s'amuse pas, qu'on ne s'amuse pas, qu'on ne s'amuse pas

Oh oh oh, je m'amuse mieux que le propriétaire
Oh oh oh, je m'amuse mieux que le propriétaire

Comme l'eau coule bien sous les
Amandiers, j'aurais couru d'amour si ce n'était pas pour les mauvaises langues
Comme l'eau coule bien sous les
Amandiers, j'aurais couru d'amour si ce n'était pas pour les mauvaises langues

Donne-moi de ta bouche, de ta bouche ce que tu manges
Donne-moi de ta bouche, de ta bouche ce que tu manges

Comme les colombes donnent, oh oh oh, à leurs petits
Comme les colombes donnent, oh oh oh, à leurs petits
Comme l'eau coule bien sous les
Amandiers, j'aurais couru d'amour si ce n'était pas pour les mauvaises langues.