Grupo 5 - Domitila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo 5 - Domitila




Domitila
Domitila
Alegría, Alegría
Joy, joy
ya sabes quien soy
You already know who I am
¡Grupo 5!
Grupo 5!
¡Claro que sí!
Of course!
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
Suelta la rumba
Let loose the rumba
La guaracha
The guaracha
O el danzón
Or the danzón
Suelta el mantón y ven y baila
Let go of the shawl and come dance
El chachacha
The chachachá
Domitila
Domitila
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
Pregúntale a Gianni
Ask Gianni
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
A Tony Succar también
Also ask Tony Succar
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
¡Sí!
Yes!
Para que baile
To dance
Para que goze
To enjoy
¡El coro dice!
The chorus says!
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
Me dijeron que la vieron
They told me they saw you
Por le norte del Perú
In the north of Peru
La buscaré por Chiclayo
I'll look for you in Chiclayo
Y después por Monsefú
And then in Monsefú
¡Ay que rico!
Oh, how delicious!
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
Mira
Look
Y todo el mundo para abajo
And everyone down
Y para abajo
And down
Y más abajo
And lower
Y más abajo
And lower
Y más abajo, más abajo, más abajo
And lower, lower, lower
Ahora pa' arriba
Now up
Para arriba
Up
Para arriba
Up
Más arriba
Higher
Cintura, cintura
Waist, waist
Cintura, cintura
Waist, waist
One, Two, Three
One, Two, Three
¡Fiesta!
Party!
Siempre gozando con
Always enjoying with
¡Grupo 5!
Grupo 5!
Mi gente
My people
El último coro por favor
The last chorus please
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
Ya me voy, ya me voy
I'm leaving, I'm leaving
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Dónde estará?
Where will she be?
¿Dónde va?
Where are you going?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila, where are you going?
¡Ay!
Oh!
¿Dónde va?
Where are you going?
¿Con mantón de manila?
With a Manila shawl?
¡Sí!
Yes!





Writer(s): Fresneda Ricardo Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.