Paroles et traduction Grupo 5 - Elmer Vive 3 - En Vivo

Elmer Vive 3 - En Vivo

Amor, amor

Seguimos gozando, allí en casita con el grupo cinco
Elmer vive, dos mil veinte

Amor, amor
¿Qué está sucediendo?
Amor, amor
¿Qué te está pasando?

Amor, amor
¿Por qué te alejas?
¿Por qué te muestras tan indiferente?
¿Por qué matarme de esa manera?

Sabiendo que eres el aire que respiro
¿Por qué acabar años de ternura?
De comprensión, cariños y de besos

Para mi mamita, Elena, su canción favorita

Amor, amor, quiero proponerte
Nuevas vivencias, nuevas lunas de miel
Amor, amor, salvemos lo nuestro
Amor, amor, no me dejes morir

Tú eres mi luz, eres mi alegría
Eres mi fe, mi único consuelo
Amor, amor, que triunfe lo nuestro
Nuevas vivencias, nuevas lunas de miel

Mi gente de todo el Perú
Gente del sur, del norte, el centro y el oriente gozando
Vamos con alegría

Nunca más, volveré a tú lado, escucha, ¡nunca!

Nunca, nunca, nunca, nunca
Volveré a besar aquellos labios tuyos
Nunca, nunca, nunca, nunca
Te hablaré de amor así tú lo quieras

Nunca, nunca, nunca, nunca
Tú conocerás lo que es primavera
Nunca, nunca, nunca, nunca
Tú comprenderás lo que es el amor

Nunca más, volveré yo a tu lado
Este amor, ya lo hemos sepultado
Nunca más, volveremos a amarnos
De este amor, solo quedan recuerdos

Y es por eso que te digo
Que olvidemos lo ocurrido
Y así, tal vez serás feliz

Sigue, sigue tu camino
Y déjame a mí tranquilo
Nunca más, volveré yo contigo

Como lo gozan en casita, muévete, muévete

Y ahora, dale, dale, 1, 2, 3, ¡ay!

Jamás podré olvidar tus besos, tus caricias

Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá

Tú fuiste buena al pensar
Que yo a ti te amaba ya
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá

No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?

Si tú eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos

Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final (¿cómo dice?)

Jamás
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá
Y en casita gozando, y aquí bailando, ahora si levante la mano, levante la mano
Con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey

Jamás, jamás podré olvidar

No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?

Si tú eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos

Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final un comienzo para amar

Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá

Y esas manos arriba en casita, la mano arriba
Con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey
Qué bonito, Elmer Vive, dos mil veinte
Tú sabes esta noche, el Perú y el mundo entero
Oye, mi amor
Qué bonito, la gente disfrutando en casita y nosotros bailando y gozando

Elmer Vive 3 - En Vivo

Love, love

We continue enjoying, there at home with Grupo Cinco
Elmer lives, two thousand twenty

Love, love
What is happening?
Love, love
What's going on with you?

Love, love
Why are you moving away?
Why are you acting so indifferent?
Why are you killing me like this?

Knowing that you are the air that I breathe
Why end years of tenderness?
Of understanding, affection, and kisses?

For my mommy, Elena, her favorite song

Love, love, I want to propose to you
New experiences, new honeymoons
Love, love, let's save what's ours
Love, love, don't let me die

You are my light, you are my joy
You are my faith, my only comfort
Love, love, may what is ours triumph
New experiences, new honeymoons

My people from all over Peru
People from the south, north, center, and east enjoying
Let's go with joy

I will never go back to your side again, listen, never!

Never, never, never, never
Will I kiss those lips of yours again
Never, never, never, never
Will I speak to you of love even if you want me to

Never, never, never, never
Will you know what spring is
Never, never, never, never
Will you understand what love is

Never again, will I be by your side
This love, we have already buried
Never again, will we love each other
From this love, only memories remain

And that's why I'm telling you
Let's forget what happened
And that way, maybe you will be happy

Go on, go on your way
And leave me alone
Never again, will I go back to you

How they enjoy it at home, move it, move it

And now, go for it, go for it, 1, 2, 3, oh!

I could never forget your kisses, your caresses

I could never forget
The night I kissed you
These are things that happen and
Time will tell later

You were good to think
That I already loved you
These are things that happen and
Time will tell later

I don't know why
So fast from you
Why did I get my hopes up?
Why did I meet you?

If you were for me
The world turns and turns
And when it turns it's small
Maybe we'll meet

Then you will know
Life is a dream
Where when you wake up
You find in the end (how do you say it?)

Never
The night I kissed you
These are things that happen and
Time will tell later
Time will tell later
And at home enjoying, and here we are dancing, now raise your hand, raise your hand
With your hand up, hey, with your hand up, hey, with your hand up, hey

Never, never could I forget

I don't know why
So fast from you
Why did I get my hopes up?
Why did I meet you?

If you were for me
The world turns and turns
And when it turns it's small
Maybe we'll meet

Then you will know
Life is a dream
Where when you wake up
You find in the end a beginning to love

I could never forget
The night I kissed you
These are things that happen and
Time will tell later
Time will tell later

And those hands up at home, hands up
With your hand up, hey, with your hand up, hey, with your hand up, hey
How beautiful, Elmer Lives, two thousand twenty
You know tonight, Peru and the whole world
Hey, my love
How beautiful, people enjoying at home and us dancing and having fun