Paroles et traduction Grupo 5 - Homenaje a Papá

Homenaje a Papá

Dijiste la orquesta debe continuar
La voz del cantante no debe callar
Y en mi corazón sigue tu cantar

Andando a tu lado, aprendí comprendí
Que hay que luchar llegar y resistir
Siento tus palabras tan cerca de mí

Hijo valora al amigo, cuida siempre de tu madre
Un día yo partiré
Se fuerte lucha, no desmayes
Huye de bajas pasiones
De envidias y malos amores
Se ejemplo de hombre cabal
Si sufres, sonríe no llores

Solo te pido por favor si tuvieras tiempo algún día
Eleva al cielo una oración
Visita mi tumba fría

Solo te pido por favor si tuvieras tiempo algún día
Eleva al cielo una oración
Llévame flores a mi tumba fría
Y dedícame una canción
Como te cante algún día. (bis)

Tribute to Dad

You said the orchestra must continue
The singer's voice should not be silent
And in my heart, your singing continues

Walking by your side, I learned, I understood
That you have to fight, arrive, and resist
I feel your words so close to me

Son, value your friend, always take care of your mother
One day I will leave
Be strong, fight, don't give up
Run away from low passions
From envy and bad love
Be an example of a good man
If you suffer, smile, don't cry

I only ask you please, if you have time one day
Raise a prayer to heaven
Visit my cold tomb

I only ask you please, if you have time one day
Raise a prayer to heaven
Bring me flowers to my cold tomb
And dedicate a song to me
Like I sang to you one day. (bis)