Paroles et traduction Grupo 5 - La Amante

La Amante

No tengas temores
Esfuerzos en vano
Hacen por separarnos
Qué importa que hablen
Digan o murmuren
Sabes que te amo

Cambiastes mi vida
Cambiastes mi mundo
Por ti conoci el amor
Ten la seguridad
De ser la única dueña de mi corazón

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quién te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

Y digan lo que digan
Eres mi gran y único amor
Te amo, nena

No tengas temores
Esfuerzos en vano
Hacen por separarnos
Qué importa que hablen
Digan o murmuren
Sabes que te amo

Cambiaste mi vida
Cambiaste mi mundo
Por ti conocí el amor
Ten la seguridad
De ser la única dueña de mi corazón

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quien te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quién te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

Любовница

Не бойся ничего,
Напрасны их старания
Нас разлучить пытаются,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть шепчутся и злословят,
Ты знаешь, я люблю тебя.

Ты изменила мою жизнь,
Ты изменила мой мир,
Благодаря тебе я познал любовь,
Будь уверена,
Ты единственная владелица моего сердца.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Любим друг друга, как безумные,
И никого это не должно волновать.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Не слушай, что говорит мир,
Как я, никто тебя не полюбит,
Никто не знает, что ты моя большая и единственная любовь,
Даже если тебя называют любовницей.

И пусть говорят, что угодно,
Ты моя большая и единственная любовь,
Я люблю тебя, малышка.

Не бойся ничего,
Напрасны их старания
Нас разлучить пытаются,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть шепчутся и злословят,
Ты знаешь, я люблю тебя.

Ты изменила мою жизнь,
Ты изменила мой мир,
Благодаря тебе я познал любовь,
Будь уверена,
Ты единственная владелица моего сердца.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Любим друг друга, как безумные,
И никого это не должно волновать.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Не слушай, что говорит мир,
Как я, никто тебя не полюбит,
Никто не знает, что ты моя большая и единственная любовь,
Даже если тебя называют любовницей.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Любим друг друга, как безумные,
И никого это не должно волновать.

Важно лишь, чтобы ты любила меня,
Достаточно того, что я люблю тебя,
Не слушай, что говорит мир,
Как я, никто тебя не полюбит,
Никто не знает, что ты моя большая и единственная любовь,
Даже если тебя называют любовницей.