Grupo 5 - Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo 5 - Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo




Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo
Elmer Vive 2 Mix: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - Live
Cuando la luna plateaba el valle
When the moon silvered the valley
Te vi llegando, te vi llegando
I saw you coming, I saw you coming
Con tu faldita tan floreadita
With your little skirt so flowered
Revoloteando, revoloteando
Fluttering, fluttering
Y yo que estaba tan solo y triste
And I who was so alone and sad
Desesperando, desesperando
Despairing, despairing
Me fui a norteña de tus encantos
I went north, enchanted by you
Enamorando, enamorando
Falling in love, falling in love
Enamorando, enamorando
Falling in love, falling in love
Norteña, norteña mía
My northern girl
Cuando venías llegando
When you were coming
Te fui sin querer queriendo
I went without wanting to
Enamorando, enamorando
Falling in love, falling in love
Enamorando, enamorando
Falling in love, falling in love
Y esto es para ti, cumbia
And this is for you, cumbia
Goza tu música
Enjoy your music
Disfrutala
Enjoy it
Hay una chica que busca mi amor
There's a girl who wants my love
No importa la hora ni el lugar
It doesn't matter the time or the place
Dice que me quiere no qué hacer
She says she loves me, I don't know what to do
Despeinada
Disheveled yes
Despeinada
Disheveled you
Deja de jugar
Stop playing games
Despeinada
Disheveled yes
Despeinada
Disheveled you
Deja de jugar
Stop playing games
Tiene su boquita con sabor a miel
She has a little mouth with the taste of honey
Sus besos y abrazos me dan calor
Her kisses and hugs give me warmth
No puedo soportar más su loco amor
I can't stand her crazy love anymore
Despeinada
Disheveled yes
Despeinada
Disheveled you
Deja de jugar
Stop playing games
Despeinada
Disheveled yes
Despeinada
Disheveled you
Deja de jugar
Stop playing games
Niña bonita quieres amar
Pretty girl, you want to love
Pero no sabes ni cocinar
But you don't even know how to cook
Lávate la cara y peínate
Wash your face and comb your hair
Para mirarte mejor
To look at you better
Niña bonita quieres amar
Pretty girl, you want to love
Pero no sabes ni cocinar
But you don't even know how to cook
Lávate la cara y peínate
Wash your face and comb your hair
Para mirarte mejor
To look at you better
Pronto vendra mi desquite
My revenge will come soon
Mucho tendrás que sufrir
You will have to suffer a lot
Por todo mal que me hiciste
For all the wrong you did to me
Y mientras tu sufras yo voy a reir
And while you suffer, I'm going to laugh
Pronto vendra mi desquite
My revenge will come soon
Mucho tendrás que sufrir
You will have to suffer a lot
Por todo mal que me hiciste
For all the wrong you did to me
Y mientras tu sufras yo voy a reir
And while you suffer, I'm going to laugh
Si tu mediste penas, también te la daré
If you measured out pain, I'll give it back to you too
Y será por tu condena, llorar como yo llore
And it will be your condemnation, to cry like I cried
Me pagaras con creces, te vas a arrepentir
You'll pay me back in full, you're going to regret it
Pues sufrirás dos veces, en todo lo sufrí
Because you'll suffer twice, in everything I suffered
la pagaras, la pagaras
You'll pay for it, you'll pay for it
Porque mi desquite pronto llegara
Because my revenge will come soon
la pagaras, la pagaras
You'll pay for it, you'll pay for it
Porque mi desquite pronto llegara
Because my revenge will come soon
la pagaras, la pagaras
You'll pay for it, you'll pay for it
Porque mi desquite pronto llegara
Because my revenge will come soon
la pagaras, la pagaras
You'll pay for it, you'll pay for it
Porque mi desquite pronto llegara
Because my revenge will come soon





Writer(s): Sady Ramirez, Taco Morales, Walter León


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.