Paroles et traduction Grupo 5 - Mix La Suegra

Mix La Suegra

Hay que triste y desgraciada es mi vida
Pues mi suegra me ha salido una bandida
En mi casa pesa más que mi mujer
Hay señores la verdad no se que hacer

Le aconseja a su hija que yo no salga por las noches
Que no vea a mis amigos y que ni cerveza tome
Que me pida todo el sueldo y que ayude en el quehacer
Esta vieja condenada si que me vino a joder

Oiga usted mi suegra no sea bandida
Salga de mi vida, déjeme tranquilo. Suegra (bis)

Yo tengo en mi pueblo Yo tengo en mi pueblo
Un negocio de embutidos Un negocio de embutidos
Y como me va bien Y como me va bien
Soy la envidia de muchos tíos la envidia de muchos tíos
Pues tengo muchas caseras, porque yo tengo un secreto
Que ahora van a saber Que ahora van a saber
Vendo mi chorizo ahumado
Que a las mujeres les encanta
Como les gusta comer Como les gusta comer
A todas les doy su pedazo, pa que pueda alcanzar
A vences mi mujer se enoja, porque a ella no le dejo na
Por su pedazo viene Maria, también me lo pide Sofía
Quiere su pedazo rebeca, por su pedazo esta Teresa
Por su pedazo viene Rubí, hay como le gusta a Anheli
Hay pero como ha gustado este mi chorizo ahumado.

Mix La Suegra

My life is so sad and unfortunate
Because my mother-in-law turned out to be a bandit
She weighs more than my wife in my house
Gentlemen, I don't know what to do

She advises her daughter that I shouldn't go out at night
That I shouldn't see my friends and that I shouldn't even drink beer
That I should ask for all my salary and help with the housework
This damned old woman really came to screw me over

Listen, my mother-in-law, don't be a bandit
Get out of my life, leave me alone. Mother-in-law (bis)

I have in my town I have in my town
A sausage business A sausage business
And since I'm doing well And since I'm doing well
I'm the envy of many guys, the envy of many guys
Well, I have many housewives, because I have a secret
That they are going to know now That they are going to know now
I sell my smoked sausage
That women love
How they like to eat How they like to eat
I give everyone a piece, so they can reach
Sometimes my wife gets angry, because I don't leave her anything
Maria comes for her piece, Sofia also asks for it
Rebecca wants her piece, Teresa is here for her piece
Ruby comes for her piece, oh how Anheli likes it
Oh, but how this smoked sausage of mine has been liked.