Paroles et traduction Grupo 5 - Motor y Motivo / Que Levante la Mano / Te Vas - En Vivo

Motor y Motivo / Que Levante la Mano / Te Vas - En Vivo

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida
Motor y motivo

Ayer tan lejana
Hoy tan dentro mío
Solo con mirarte
Me has hecho cautivo

Ocupas mi mente un noventa porciento
Tu nombre pronuncio, muero por tus besos
Emocionaste a mi mundo sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero
Y no me cansa decirte te amo
Le grito al mundo te amo, te amo

Y no sabes cuánto, pero cuánto te amo, mi amor
Una bulla a las mujeres
Qué rico, cuánto te quiero yo
Te quiero yo

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida, motor y motivo
Ayer tan lejana, hoy tan dentro mío
Solo con mirarte me has hecho cautivo

Ocupas mi mente un noventa porciento
Tu nombre pronuncio, muero por tus besos
Emocionaste a mi mundo sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero
Y no me cansa decirte te amo
Le grito al mundo te amo, te amo

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

(Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero)
Y no me cansa (decirte te amo
Le grito al mundo) te amo, te amo, oh no

Quien no lloro como me sucedió a mí
Amar como amé y te olvidan, ¿a quién no le pasó?
Que lo dejaron de querer por otro amor, por otra piel
Y quien no aprendió a llorar, a ver ¿a quién no le ha tocado?(cómo dice)

Que levante la mano quien no lloro un adiós
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Que levante la mano quien no lloro un adiós
Que levante la mano quien no sufrió por amor

Quiero que, levante la mano
Toda la gente que lloro por ese amor traicionero
El Grupo 5

Qué sabe, aquel que nunca amó
Lo triste de una decepción
Sufrir un desengaño
Enamorado más que nunca
En el amor equivocado
Y quien no perdió de algún amor
A ver a quien no le ha pasado (cómo dice)

(Qué levante la mano) quien no lloro un adiós
Qué levante la mano quien no sufrió por amor
Qué levante la mano quien no lloro un adiós
Qué levante la mano quien no sufrió por amor

Y hoy te vas de mi lado
Te alejas de mí
Pero yo me quedó con, Grupo 5
Así, te vas, te vas

¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"

Yo contigo hice un mundo, donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede ¿y cómo dice?

Y hoy te vas, ¡fuerte! (te vas, te vas, te vas)
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

El Grupo 5
Y ahora todo mundo con la mano para arriba
Epá, epá, epá, epá, epá, ¡eso!

¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"

Yo contigo hice un mundo, donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede ¿y cómo dice chiclallo?

Y hoy te vas, ¡fuerte! (te vas, te vas, te vas)
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Te encanta, Grupo 5
¡Así!

Engine and Motive / Raise Your Hand / You're Leaving - Live

Light of my eyes
Air that I breathe
You are in my life
Engine and motive

Yesterday so distant
Today so deep inside me
Just by looking at you
You have made me captive

You occupy my mind ninety percent
I pronounce your name, I die for your kisses
You stirred my serene world
You have taken over my feelings

Oh, how you made me love you
I depend on you like a plant to the earth
Without lifting a finger, you made me adore you
At first sight you made me fall in love

I give you my life, my sincere affection
My soul, my dreams, and everything I want
And I never get tired of telling you I love you
I shout to the world I love you, I love you

And you don't know how much, but how much I love you, my love
A shout out to the women
How good, how much I love you
I love you

Light of my eyes
Air that I breathe
You are in my life, engine and motive
Yesterday so distant, today so deep inside me
Just by looking at you, you have made me captive

You occupy my mind ninety percent
I pronounce your name, I die for your kisses
You stirred my serene world
You have taken over my feelings

Oh, how you made me love you
I depend on you like a plant to the earth
Without lifting a finger, you made me adore you
At first sight you made me fall in love

I give you my life, my sincere affection
My soul, my dreams, and everything I want
And I never get tired of telling you I love you
I shout to the world I love you, I love you

Oh, how you made me love you
I depend on you like a plant to the earth
Without lifting a finger you made me adore you
At first sight you made me fall in love

(I give you my life, my sincere affection
My soul, my dreams, and everything I want)
And I never get tired (of telling you I love you
I shout to the world) I love you, I love you, oh no

Who hasn't cried as it happened to me
To love as I loved and be forgotten, who hasn't gone through that?
To be left for another love, for another skin
And who hasn't learned to cry, let's see who hasn't experienced it? (as it says)

Raise your hand if you haven't cried a goodbye
Raise your hand if you haven't suffered for love
Raise your hand if you haven't cried a goodbye
Raise your hand if you haven't suffered for love

I want everyone to raise their hands
All the people who cried for that treacherous love
Grupo 5

What does the one who never loved know
The sadness of a disappointment
To suffer a heartbreak
Being more in love than ever
With the wrong love
And who hasn't lost a love
Let's see who hasn't gone through it (as it says)

(Raise your hand) who hasn't cried a goodbye
Raise your hand if you haven't suffered for love
Raise your hand if you haven't cried a goodbye
Raise your hand if you haven't suffered for love

And today you leave my side
You move away from me
But I stay with, Grupo 5
So, you leave, you leave

Who will wake you up with a kiss in the morning?
Tell me who will bring you breakfast in bed
Who will write you songs inspired by our love?
Who, giving you flowers, tells you: "spring has arrived?"

I made a world with you, where you reigned
And I think you were happy, but let that stay with you
And I think you were happy, but let that stay, and how does it say?

And today you leave, strong! (you leave, you leave, you leave)
But I know that for some reason, you will have to remember me
Maybe you will compare me to him
I don't think I'm better, I was different, that's all

And today you leave, you leave, you leave, you leave
But I know that for some reason, you will have to remember me
Maybe you will compare me to him
I don't think I'm better, I was different, that's all

Grupo 5
And now everyone with their hands up
Epa, epa, epa, epa, epa, that's it!

Who will wake you up with a kiss in the morning?
Tell me who will bring you breakfast in bed
Who will write you songs inspired by our love?
Who, giving you flowers, tells you: "spring has arrived?"

I made a world with you, where you reigned
And I think you were happy, but let that stay with you
And I think you were happy, but let that stay, and how does it say, chiclallo?

And today you leave, strong! (you leave, you leave, you leave)
But I know that for some reason, you will have to remember me
Maybe you will compare me to him
I don't think I'm better, I was different, that's all

And today you leave, you leave, you leave, you leave
But I know that for some reason, you will have to remember me
Maybe you will compare me to him
I don't think I'm better, I was different, that's all

You love it, Grupo 5
That's it!