Grupo 5 - Perdóname - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo 5 - Perdóname




Perdóname
Forgive Me
Grupo 5
Grupo 5
Así
This way
Con sentimiento, mi amor
With feeling, my love
Si lastimé tu corazón y te hice mucho daño
If I hurt your heart and caused you so much pain
Perdóname
Forgive me
Yo me llevé de una ilusión y no lo hice por amor
I was carried away by an illusion and didn't do it for love
Perdóname
Forgive me
No quiero verte llorar
I don't want to see you cry
No quiero verte sufrir
I don't want to see you suffer
Mírame, cuánto te amo
Look at me, how much I love you
Sabes la razón y comprendes mi verdad
You know the reason and understand my truth
Discúlpame
Excuse me
Sigo estando junto a ti y te extraño sin saber
I'm still by your side and I miss you without knowing
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Deja de llorar
Stop crying
Deja de sufrir
Stop suffering
Mírame, cuánto te amo
Look at me, how much I love you
Te extrañaría si es que me dejas
I would miss you if you leave me
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
I wouldn't be able to remember or pronounce your name
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
If a tear imprinted an "I love you" on my lips
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Te extrañaría si es que me dejas
I would miss you if you leave me
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
I wouldn't be able to remember or pronounce your name
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
If a tear imprinted an "I love you" on my lips
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Amor, si lastimé tu corazón, perdóname
Love, if I hurt your heart, forgive me
La gente más alegre con las manos para arriba
The happiest people with their hands up
Esas palmas arriba, que suene ¡za, za, za, za!
Those palms up, let it sound ¡za, za, za, za!
Todos gozando
Everyone enjoying
Grupo 5
Grupo 5
Sabes la razón y comprendes mi verdad
You know the reason and understand my truth
Discúlpame
Excuse me
Sigo estando junto a ti y te extraño sin saber
I'm still by your side and I miss you without knowing
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Deja de llorar
Stop crying
Deja de sufrir
Stop suffering
Mírame, cuánto te amo
Look at me, how much I love you
Te extrañaría si es que me dejas
I would miss you if you leave me
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
I wouldn't be able to remember or pronounce your name
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
If a tear imprinted an "I love you" on my lips
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Te extrañaría si es que me dejas
I would miss you if you leave me
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
I wouldn't be able to remember or pronounce your name
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
If a tear imprinted an "I love you" on my lips
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Con sentimiento, mi amor, ¡así!
With feeling, my love, this way!





Writer(s): Loris Ceroni, Writer Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.