Paroles et traduction Grupo 5 - Propiedad Privada / Pagaras / Parranda la Negrita - En Vivo

Propiedad Privada / Pagaras / Parranda la Negrita - En Vivo

¡Sí!
Mi amor
Y esa manos arriba todo el mundo
¡Sa, sa, sa, el merribe!

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente

Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente

Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada

Que no se atreva nadie
A mirarte con ansias
Y que conserven todos
Respetable distancia

Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento

Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada

Los metales de oro, de Perú
¡Claro qué sí!
¡Cumbia!
¡Y el grito de las chicas!
Y la gente de Chiclayo, Monsefú que levante la mano
Que se sienta, ese cariño para Elmer Yaipen en el cielo
Esa es tu música, ¡disfrútala!
Con el Grupo 5

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente

Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente

Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada

Que no se atreva nadie
A mirarte con ansias
Y que conserven todos
Respetable distancia

Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento

Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada

¡Oye qué rico!
Señoras y señores, Emer Yaipén
Este es el Grupo 5 de Monsefú
Este es uno de los grandes clásicos
Uno de los grandes éxitos del ayer
Cumbia de oro, un disco de oro del Grupo 5
El humo del cigarrillo

Quiero ponerme a beber
Y un cigarrillo fumar
Y a la mujer que mató
Mis sentimientos ira a buscar

No, no debiste jugar
Con mi tonto corazón
Lo que hiciste con mi amor
Te juro pronto vas a pagar

Estoy triste, pues mi llanto
Es el humo del cigarrillo que me hace llorar
¿Quién te crees, una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

¡Claro que sí!
Con cariño
Homenaje
Al faraón de la cumbia, Elmer Yaipén

No estoy triste, no es mi llanto
Es el humo del cigarrillo que me hace llorar
¿Quién te crees, una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

De conexión
Y las manos arriba que se sienta toda esa alegría, todo el mundo
Con las palma' que suenen
¡Sa, sa, arriba!
Siempre arriba Monsefú

Quiero ponerme a beber
Y un cigarrillo fumar
Y a la mujer que mató
Mis sentimientos ira a buscar

No, no debiste jugar
Con mi tonto corazón
Lo que hiciste con mi amor
Te juro pronto vas a pagar

No estoy triste, no es mi llanto
Es el humo del cigarrillo que me hace llorar
¿Quién te crees, una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

¡Claro que sí!
¡Cumbia!
Elmer vive, siempre en nuestro corazón

No estoy triste, no es mi llanto
Es el humo del cigarrillo que me hace llorar
¿Quién te crees, una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

¡Y me la vas a pagar, muy caro!
El Grupo 5
¡Cumbia!
Y ahora
El quinto volumen
Del Grupo 5

Negrita déjate ver
De la cabeza a los pies
Negrita déjate ver
De la cabeza a los pies

Déjame que yo te mire
Aunque sea la última vez
Déjame que yo te mire
Aunque sea la última vez

Anoche soñé contigo
Y no lo vas a creer
Anoche soñé contigo
Y no lo vas a creer

Soñé que tú me querías
Y no lo puedo negar
Soñé que tú me querías
Y no lo puedo negar

¡Cómo negarlo!
Negrita linda

Bailando te conocí
Y me dijiste que sí
Bailando te conocí
Y me dijiste que sí

A donde tú vayas no olvidarás
Todo lo que hicimos recordarás
Aunque tú me digas que ya te vas
Yo sé que mañana me buscarás
Aunque tú me digas que ya te vas
Yo sé que mañana regresarás (¡sí!)

Te sigo esperando amor
Regresa pronto a mi lado

Tanto, tanto te quiero
Tanto, tanto te amo
Y ahora me dices que no
Y ahora dices que te vas

Que tienes a un hombre bueno
Y con él te marcharás
Que tienes a un hombre bueno
Y con él te marcharás

Yo te seguré queriendo
Esperándote talvez
Por Dios regresa a mi lado
Que eres mi gran amor

Ven aquí a mis brazos
Te lo pido por favor
Ven aquí a mis brazos
Te lo pido por favor

Y todo el mundo con las manos para arriba
Y la palma que suene, ¡sa, sa, eh-eh, sa, sa!
¡Una bulla!, ¡eso!
¡Elmer vive!, siempre en nuestro corazón
Segundo homenaje aquí en Monsefú

Cómo puedes tú, robar mi corazón
Si yo no te ofrezco nada
Soy un pobre rata, soy un pobre caminante
Que ya no tengo nada

Pero tengo un corazón, muy sincero
Qué vale más que el dinero
Pero tengo un corazón, muy sincero
Qué vale más que el dinero

Y las mujeres solteras, con la mano arriba, ¡sa, sa, una bulla!
¡Así qué rico!, en el domingo de fiesta
Será que me ayuda

Pero tengo un corazón, muy sincero
¿Qué?, (qué vale más que el dinero)
Pero tengo un corazón, muy sincero
¿Qué?, (qué vale más que el dinero), ¡eso!

Elmer vive
En nuestro corazón
Con sentimiento
Para ti

De tanto que te quiero, estoy llorando
Sufriendo inmensamente porque me dejas
No tienes corazón, no tienes alma
Me clavas sin piedad, tu dardo ardiente
No tienes corazón, no tienes alma
Me clavas sin piedad, tu dardo ardiente

¡Qué rico es recordar!
Al faraón de la cumbia

Mucho tiempo te esperé porque te amaba
Pero eso no recuerdas, sino al contrario
Con otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Por todo este dolor quiero matarme
Con otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Por todo este dolor quiero acabarme

Quiero acabarme mi amor, (¡sí!)
Chiclayo
Y no hay primera sin segunda
Pepito Meñiz, y todo mundo con la mano para arriba
Y la palma que suene, ¡sa, sa, sa, sa, eso!
Y la vueltita, la vueltita, la vueltita y sa, ey, ey, ey, ey
Oíga qué rico
El coro dice

Cómo quisiera que vuelvas a mí
Para entregarte yo mi corazón
Y decirte que, te quiero yo a ti
Mucho más que antes, te quiero mi amor

Para qué yo quiero la vida
Si tu amor ya no es para mí
Para qué yo quiero la vida
Si tu amor ya no es para mí

Grupo 5
De Monsefú
Para el mundo (¡aplauso!)

Private Property / You Will Pay / Parranda la Negrita - Live

Yeah!
My love
And everyone hands up
Sa, sa, sa, the merribe!

So that everyone knows
That you belong to me
With the blood of my veins
I will mark your forehead

So they respect you
Even with a glance
And know that you are
My private property

So that everyone knows
That you belong to me
With the blood of my veins
I will mark your forehead

So they respect you
Even with a glance
And know that you are
My private property

Let no one dare
To look at you with desire
And let everyone keep
A respectful distance

Because my poor soul
Writhes with jealousy
And I don't want anyone
To breathe your breath

Because being your owner
I don't care about anything else
Than to see you only mine
My private property
Than to see you only mine
My private property

The gold metals of Peru
Of course!
Cumbia!
And the girls' scream!
And the people of Chiclayo, Monsefú raise your hand
Feel that love for Elmer Yaipen in heaven
That's your music, enjoy it!
With Grupo 5

So that everyone knows
That you belong to me
With the blood of my veins
I will mark your forehead

So they respect you
Even with a glance
And know that you are
My private property

So that everyone knows
That you belong to me
With the blood of my veins
I will mark your forehead

So they respect you
Even with a glance
And know that you are
My private property

Let no one dare
To look at you with desire
And let everyone keep
A respectful distance

Because my poor soul
Writhes with jealousy
And I don't want anyone
To breathe your breath

Because being your owner
I don't care about anything else
Than to see you only mine
My private property
Than to see you only mine
My private property

Hey, that's nice!
Ladies and gentlemen, Emer Yaipén
This is Grupo 5 from Monsefú
This is one of the great classics
One of the great hits of yesterday
Golden cumbia, a gold record by Grupo 5
Cigarette Smoke

I want to start drinking
And smoke a cigarette
And the woman who killed
My feelings, I will go look for her

No, you shouldn't have played
With my foolish heart
What you did with my love
I swear you will pay soon

I'm sad, because my crying
Is the cigarette smoke that makes me cry
Who do you think you are, a goddess?
A beautiful flower that will wither someday

Of course!
With love
Tribute
To the Pharaoh of Cumbia, Elmer Yaipén

I'm not sad, it's not my crying
It's the cigarette smoke that makes me cry
Who do you think you are, a goddess?
A beautiful flower that will wither someday

Connection
And hands up, let all that joy be felt, everyone
With the palms clapping
Sa, sa, up!
Always up Monsefú

I want to start drinking
And smoke a cigarette
And the woman who killed
My feelings, I will go look for her

No, you shouldn't have played
With my foolish heart
What you did with my love
I swear you will pay soon

I'm not sad, it's not my crying
It's the cigarette smoke that makes me cry
Who do you think you are, a goddess?
A beautiful flower that will wither someday

Of course!
Cumbia!
Elmer lives, always in our hearts

I'm not sad, it's not my crying
It's the cigarette smoke that makes me cry
Who do you think you are, a goddess?
A beautiful flower that will wither someday

And you will pay me dearly!
Grupo 5
Cumbia!
And now
The fifth volume
By Grupo 5

Baby girl, let me see you
From head to toe
Baby girl, let me see you
From head to toe

Let me look at you
Even if it's the last time
Let me look at you
Even if it's the last time

Last night I dreamed of you
And you won't believe it
Last night I dreamed of you
And you won't believe it

I dreamed that you loved me
And I can't deny it
I dreamed that you loved me
And I can't deny it

How can I deny it!
Pretty baby girl

I met you dancing
And you said yes
I met you dancing
And you said yes

Wherever you go you will not forget
You will remember everything we did
Even if you tell me you're leaving
I know you'll come looking for me tomorrow
Even if you tell me you're leaving
I know you'll come back tomorrow (yeah!)

I'm still waiting for you, my love
Come back to me soon

I love you so, so much
I love you so, so much
And now you say no
And now you say you're leaving

That you have a good man
And you're going away with him
That you have a good man
And you're going away with him

I'll keep loving you
Waiting for you maybe
For God's sake, come back to me
You are my great love

Come here to my arms
I beg you please
Come here to my arms
I beg you please

And everyone with their hands up
And clap your hands, sa, sa, eh-eh, sa, sa!
Make some noise!, that's it!
Elmer lives!, always in our hearts
Second tribute here in Monsefú

How could you steal my heart?
If I have nothing to offer you
I'm a poor rat, I'm a poor walker
That I have nothing left

But I have a heart, very sincere
What is worth more than money
But I have a heart, very sincere
What is worth more than money

And the single women, with your hands up, sa, sa, make some noise!
This is so good!, on this festive Sunday
Maybe you can help me

But I have a heart, very sincere
What?, (what is worth more than money)
But I have a heart, very sincere
What?, (what is worth more than money), that's it!

Elmer lives
In our hearts
With feeling
For you

I love you so much, I'm crying
Suffering immensely because you leave me
You have no heart, you have no soul
You stab me mercilessly, your burning dart
You have no heart, you have no soul
You stab me mercilessly, your burning dart

How good it is to remember!
The Pharaoh of Cumbia

I waited for you a long time because I loved you
But you don't remember that, on the contrary
You are leaving with another man and you are leaving me
For all this pain I want to kill myself
You are leaving with another man and you are leaving me
For all this pain I want to end it all

I want to end it all my love, (yeah!)
Chiclayo
And there is no first without a second
Pepito Meñiz, and everybody with your hands up
And clap your hands, sa, sa, sa, sa, that's it!
And turn around, turn around, turn around and sa, hey, hey, hey, hey
Listen how good
The chorus says

How I wish you would come back to me
To give you my heart
And tell you that, I love you
Much more than before, I love you my love

What do I want life for
If your love is no longer for me
What do I want life for
If your love is no longer for me

Grupo 5
From Monsefú
For the world (applause!)