Paroles et traduction Grupo 5 - Te Prometo Olvidarte
Grupo
5
Grupo
5
Te
prometo
callarme
I
promise
to
be
quiet
Esta
vez
no
humillarme
This
time
I
won't
humiliate
myself
Te
prometo
quererme
un
poquito
I
promise
to
love
myself
a
little
Y
darme
al
fin
mi
lugar
And
finally
give
myself
my
place
Te
prometo,
me
aguanto
I
promise,
I'll
endure
Aunque
firme
tu
olvido
Even
if
you
seal
your
forgetfulness
Y
aunque
sangren
mis
labios
And
even
if
my
lips
bleed
Por
Dios,
yo
te
pido
For
God's
sake,
I
beg
you
No
vuelvas
conmigo
Don't
come
back
to
me
Te
prometo
ignorarte
I
promise
to
ignore
you
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Como
la
mala
hierba
Like
a
bad
weed
Arrancate
de
mi
alma
y
tener
dignidad
Pull
yourself
out
of
my
soul
and
have
dignity
Si
te
tienes
que
ir
If
you
have
to
leave
A
pesar
que
te
quiero
Even
though
I
love
you
Mas
te
vale
que
cumplas
You'd
better
keep
your
promise
Porqué
yo
por
tí
Because
for
you
Ya
no
muevo
ni
un
dedo
I
won't
move
a
finger
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Por
la
cruz
de
mi
vida
By
the
cross
of
my
life
Te
juro
por
tí
ya
no
muevo
ni
un
dedo
I
swear
by
you,
I
won't
move
a
finger
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Y
aunque
aulle
mil
lunas
Even
if
a
thousand
moons
howl
Y
llore
lagunas
no
vuelvo
contigo
And
the
lagoons
cry,
I
won't
go
back
to
you
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Te
prometo
que
empeñaré
mi
alma
hasta
el
diablo
I
promise
I
will
pawn
my
soul
to
the
devil
Con
tal
de
olvidarte
Just
to
forget
you
Con
tal
de
olvidarte
Just
to
forget
you
Te
prometo
callarme
I
promise
to
be
quiet
Esta
ves
no
humillarme
This
time
I
won't
humiliate
myself
Te
prometo
quererme
un
poquito
I
promise
to
love
myself
a
little
Y
darme
al
fin
mi
lugar
And
finally
give
myself
my
place
Te
prometo,
me
aguanto
I
promise,
I'll
endure
Aunque
firme
tu
olvido
Even
if
you
seal
your
forgetfulness
Y
aunque
sangren
mis
labios
And
even
if
my
lips
bleed
Por
Dios,
yo
te
pido
For
God's
sake,
I
beg
you
No
vuelvas
conmigo
Don't
come
back
to
me
Te
prometo
ignorarte
I
promise
to
ignore
you
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Como
la
mala
hierba
Like
a
bad
weed
Arrancate
de
mi
alma
y
tener
dignidad
Pull
yourself
out
of
my
soul
and
have
dignity
Si
te
tienes
que
ir
If
you
have
to
leave
A
pesar
que
te
quiero
Even
though
I
love
you
Mas
te
vale
que
cumplas
You'd
better
keep
your
promise
Porque
yo
por
tí
ya
no
muevo
ni
un
dedo
Because
for
you
I
won't
move
a
finger
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Por
la
cruz
de
mi
vida
By
the
cross
of
my
life
Te
juro
por
ti
ya
no
muevo
ni
un
dedo
I
swear
by
you,
I
won't
move
a
finger
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Y
aunque
aulle
mil
lunas
Even
if
a
thousand
moons
howl
Y
llore
lagunas
no
vuelvo
contigo
And
the
lagoons
cry,
I
won't
go
back
to
you
Te
prometo
olvidarte
I
promise
to
forget
you
Te
prometo
borrarte
I
promise
to
erase
you
Te
prometo
que
empeñaré
mi
alma
hasta
el
diablo
I
promise
I
will
pawn
my
soul
to
the
devil
Con
tal
de
olvidarte
Just
to
forget
you
Con
tal
de
olvidarte
Just
to
forget
you
Con
tal
de
olvidarte
Just
to
forget
you
Grupo
5
Grupo
5
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.