Grupo 5 - Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo 5 - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Grupo 5
Grupo 5
¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Who will wake you up with a kiss in the mornings?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
Tell me who will bring you breakfast in bed
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
Who will write you songs inspired by our love?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"
Who, giving you flowers, will tell you: "Spring has arrived?"
Yo contigo hice un mundo, donde reinabas
I made a world with you, where you reigned
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
And I think you were happy, but let that be yours
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
And I think you were happy, but let that be yours
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you leave, you leave, you leave, you leave
Pero que por algo, me has de recordar
But I know that for something, you have to remember me
Quizás con él me has de comparar
Maybe you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente, nada más
I don't think I'm better, I was different, nothing more
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you leave, you leave, you leave, you leave
Pero que por algo me has de recordar
But I know that for something you have to remember me
Quizás con él me has de comparar
Maybe you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente nada más
I don't think I'm better, I was different, nothing more
¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Who will wake you up with a kiss in the mornings?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
Tell me who will bring you breakfast in bed
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
Who will write you songs inspired by our love?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"
Who, giving you flowers, will tell you: "Spring has arrived?"
Yo contigo hice un mundo, donde reinabas
I made a world with you, where you reigned
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
And I think you were happy, but let that be yours
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
And I think you were happy, but let that be yours
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you leave, you leave, you leave, you leave
Pero que por algo me has de recordar
But I know that for something, you have to remember me
Quizás con él me has de comparar
Maybe you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente nada más
I don't think I'm better, I was different, nothing more
Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
And today you leave, you leave, you leave, you leave
Pero que por algo me has de recordar
But I know that for something you have to remember me
Quizás con él me has de comparar
Maybe you'll compare me to him
No creo ser mejor, fui diferente nada más
I don't think I'm better, I was different, nothing more
Grupo 5
Grupo 5





Writer(s): Rudy Perez, Roberto Livi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.