Grupo Accion Oaxaca - Dos Braceros - traduction des paroles en russe

Dos Braceros - Grupo Accion Oaxacatraduction en russe




Dos Braceros
Два Рабочих
Un jueves 8 de junio
В четверг, 8 июня
Del año 2000 presente
2000 года, в настоящем времени,
A dos jóvenes braceros
Двух молодых рабочих
Los ahogaba la corriente
Смывала течением вода,
El gobierno no hizo nada
Правительство ничего не предприняло,
Estando los dos presentes
Хотя оба были на месте.
La patrulla americana
Американский патруль
Con el Beta de este lado
С "Бетой" с этой стороны,
Según buenos policías
Якобы хорошие полицейские,
Nomás se quedan parados
Просто стоят, ничего не делают.
Entonces yo me pregunto
И я тогда задумался,
Cómo es que están preparados
Как же они подготовлены?
Los agentes mexicanos
Мексиканские агенты
Sabemos que están jugando
Мы знаем, что они играют,
Todavía se dan el lujo
И даже позволяют себе роскошь
Hasta de estarlos filmando
Снимать их на видео.
Qué poca manera tienen
Какое у них нахальство,
Según están trabajando
Якобы они работают.
Y voy a mandar un saludo
И я хочу передать привет
Para allá, para mi compa Jesús Montes
Туда, моему товарищу Хесусу Монтесу,
Y ahí te va, Michoacán
И тебе, Мичоакан.
El gobierno dio el anuncio
Правительство сделало объявление
En un boletín de prensa
В пресс-релизе,
Que a la frontera mandó
Что на границу отправило
Agentes del grupo Beta
Агентов группы "Бета",
Dijo, según, a cuidarnos
Якобы, чтобы нас охранять,
Pero ahí está la muestra
Но вот что из этого вышло.
Para qué mandan agentes
Зачем отправлять агентов,
Que no están ni preparados
Которые даже не подготовлены?
Además el inmigrante
К тому же, иммигрант
Del policía está traumado
Травмирован полицией.
Porque en todo el recorrido
Потому что на всем пути
Básculas le van pasando
Ему приходится платить взятки.
Se murieron dos braceros
Умерли два рабочих,
Ahora descansen en paz
Теперь пусть покоятся с миром.
Otro vez el Río Bravo
Опять о Рио-Браво
Lo vuelven a mencionar
Начинают говорить,
Por tantas cosas que pasan
Из-за всего, что там происходит,
Cuando lo quieren cruzar
Когда его пытаются пересечь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.