Paroles et traduction Grupo Aguilas del Norte - El Torcido
El Torcido
The Crooked One
Mataron
y
se
perdieron
They
killed
and
disappeared
Con
rumbo
desconocido
Heading
towards
an
unknown
destination
Sus
armas
echaban
humo
Their
weapons
were
smoking
De
tanto
darle
al
gatillo
From
pulling
the
trigger
so
much
Habían
saldado
la
cuenta
They
had
settled
the
debt
Que
les
debía
el
torcido
That
the
crooked
one
owed
them
Así
se
arreglan
las
deudas
That's
how
debts
are
settled
Entre
narcotraficantes
Between
drug
traffickers
El
que
se
tuerce
se
muere
The
one
who
cheats,
dies
No
tiene
cómo
escaparse
There's
no
way
to
escape
Porque
a
un
patrón
ofendido
Because
an
insulted
boss
Hay
que
pagarle
con
sangre
Must
be
paid
in
blood
Esa
es
la
ley
del
traqueto
That's
the
law
of
the
drug
lord
Que
no
perdona
un
desplante
Who
doesn't
forgive
a
snub
El
que
camina
derecho
The
one
who
walks
straight
Cuenta
con
quien
lo
respalde
Can
count
on
someone
to
back
them
up
Siempre
tendrá
un
buen
amigo
They'll
always
have
a
good
friend
De
esos
que
son
respetables
One
of
those
who
are
respectable
El
que
se
mete
en
mi
cuento
The
one
who
gets
involved
in
my
business
Debe
ser
más
fiel
que
un
perro
Must
be
more
loyal
than
a
dog
Dijo
el
patrón
a
su
gente
The
boss
said
to
his
men
Mientras
se
cintaba
el
fierro
As
he
buckled
on
his
weapon
Échenle
tierra
al
torcido
Bury
the
crooked
one
Siémbrenlo
allá
en
el
potrero
Plant
him
over
there
in
the
pasture
Torcido,
ya
te
mataron
Crooked
one,
you've
been
killed
No
disfrutaste
la
vida
You
didn't
enjoy
life
Por
unos
cuantos
billetes
For
a
few
dollars
Hoy
en
la
tumba
terminas
Today
you
end
up
in
the
grave
Que
esto
les
sirva
de
ejemplo
Let
this
be
a
lesson
A
los
que
siguen
la
fila
To
those
who
follow
in
his
footsteps
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norberto Riveros Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.