Grupo Alegria - Como Te Voy a Olvidar / Se Llevó Mi Corazón (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Alegria - Como Te Voy a Olvidar / Se Llevó Mi Corazón (En Vivo)




Como Te Voy a Olvidar / Se Llevó Mi Corazón (En Vivo)
Как я могу забыть тебя? / Она забрала моё сердце (В прямом эфире)
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Quiero que me vuelvan a mirar tus ojos
Хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня снова
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Quiero volver a besar tus labios rojos
Хочу снова поцеловать твои алые губы
Cómo no acordarme de ti
Как я могу не вспоминать о тебе
De qué manera olvidarte
Как мне тебя забыть
Si todo me recuerda a ti
Если всё напоминает мне о тебе
En todas partes estás
Везде ты, рядом со мной
Si en una rosa estás
Если ты в каждой розе
Si en cada respirar estás
Если ты в каждом вздохе
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Si besando la cruz estás
Если целуя крест, там ты
Rezando una oración estás
Молясь, там ты
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Si te clavaste aquí en mi corazón
Если ты занозой в моём сердце
Y de amor, has llenado mi alma
И любовью наполнила мою душу
Y tu sangre corre por mis venas
И твоя кровь бежит по моим венам
Y mi sangre me hace estremecer
И моя кровь сотрясает меня
Yo contigo
С тобою я
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Quiero que me vuelvan a mirar tus ojos
Хочу, чтобы твои глаза смотрели на меня снова
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Quiero volver a besar tus labios rojos
Хочу снова поцеловать твои алые губы
Cómo no acordarme de ti
Как я могу не вспоминать о тебе
De qué manera olvidarte
Как мне тебя забыть
Si todo me recuerda a ti
Если всё напоминает мне о тебе
En todas partes estás
Везде ты, рядом со мной
Si en una rosa estás
Если ты в каждой розе
Si en cada respirar estás
Если ты в каждом вздохе
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Si besando la cruz estás
Если целуя крест, там ты
Rezando una oración estás
Молясь, там ты
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Si en una rosa estás
Если ты в каждой розе
Si en cada respirar estás
Если ты в каждом вздохе
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Si besando la cruz estás
Если целуя крест, там ты
Rezando una oración estás
Молясь, там ты
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
Yo no lo que me pasa cuando estoy con vos
Не знаю, что со мной происходит, когда я рядом с тобой
Me hipnotiza tu sonrisa
Твоя улыбка гипнотизирует меня
Me desarma tu mirada
Твой взгляд обезоруживает меня
Y de no queda nada
И от меня ничего не остаётся
Me derrito como un hielo al sol
Я таю, как лёд на солнце
Cuando vamos a algún lado, nunca elijo yo
Когда мы куда-то идём, я никогда не выбираю дорогу
Porque lo único que quiero es ir contigo
Потому что я хочу только идти рядом с тобой
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Я кружу вокруг тебя
Cómo un perro abandonado que en la calle te siguió
Как собака, которой брошенная на улице последовала за тобой
Pero yo no soy tu prisionero
Но я не твой пленник
Y no tengo alma de robot
И у меня нет души робота
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Просто в твоём личике есть что-то, что мне нравится
Que me gusta
Что мне нравится
Y se llevó mi corazón
И оно забрало моё сердце
Yo no soy tu prisionero
Я не твой пленник
Y no tengo alma de robot
И у меня нет души робота
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Просто в твоём личике есть что-то, что мне нравится
Que me gusta
Что мне нравится
Y se llevó mi corazón
И оно забрало моё сердце
Puede ser por tu carácter o mi voluntad
Может быть, из-за твоего характера или моей воли
Me hipnotiza tu sonrisa
Твоя улыбка гипнотизирует меня
Me desarma tu mirada
Твой взгляд обезоруживает меня
Y de no queda nada
И от меня ничего не остаётся
Me derrito, como un hielo al sol
Я таю, как лёд на солнце
Cuándo vamos a algún lado nunca elijo yo
Когда мы куда-то идём, я никогда не выбираю дорогу
Porque lo único que quiero es ir contigo
Потому что я хочу только идти рядом с тобой
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Я кружу вокруг тебя
Cómo un perro abandonado que en la calle te siguió
Как собака, которой брошенная на улице последовала за тобой
Pero yo no soy tu prisionero
Но я не твой пленник
Y no tengo alma de robot
И у меня нет души робота
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Просто в твоём личике есть что-то, что мне нравится
Que me gusta y se llevó mi corazón
Что мне нравится и забрало моё сердце
Yo no soy tu prisionero
Я не твой пленник
Y no tengo alma de robot
И у меня нет души робота
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Просто в твоём личике есть что-то, что мне нравится
Que me gusta y se llevó mi corazón
Что мне нравится и забрало моё сердце
Se llevó mi corazón
Оно забрало моё сердце





Writer(s): Jorge Mejia, Jorge Serrano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.