Paroles et traduction Grupo Alegría - Lloro en Silencio

Lloro en Silencio

Mujer es cierto que me dejaste
no cuentes a nadie de este engaño
que nadie sepa que lloro en silencio
que nadie escuche mis gritos de amor
y mis sollozos agonizantes
tenlo presente que te olvidare
al dia siguiente no me digas que
que te recuerde como antes
Mujer es cierto que me dejaste
no cuentes a nadie de este engaño
que nadie sepa que lloro en silencio
que nadie escuche mis gritos de amor
y mis sollozos agonizantes
tenlo presente que te olvidare
al dia siguiente no me digas que
que te recuerde como antes

Je pleure en silence

Femme, est-il vrai que tu m'as quitté ?
Ne raconte à personne cette tromperie
Que personne ne sache que je pleure en silence
Que personne n'entende mes cris d'amour
Et mes sanglots mourants
Rappelle-toi que je t'oublierai
Le lendemain, ne me dis pas que
que tu te souviennes de moi comme avant
Femme, est-il vrai que tu m'as quitté ?
Ne raconte à personne cette tromperie
Que personne ne sache que je pleure en silence
Que personne n'entende mes cris d'amour
Et mes sanglots mourants
Rappelle-toi que je t'oublierai
Le lendemain, ne me dis pas que
que tu te souviennes de moi comme avant