Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo) - Grupo Alegria traduction en allemand

Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)

Precisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engañándome
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
¿Por qué tengo que andar disculpándote?
Si ellos están mintiendo, por favor defiéndete
Yo sé que no lo harás, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Y culpable o no
¿Qué le puedo hacer ya?
Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no
No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya de ti, de ayer
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Y ahora dime mi amor
¿Quién te va a defender?

Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no

Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no

Mirandote a los ojos juraria
Que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Arréglate mujer que se hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
El te estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte
Y abrígate te sienta bien ese vestido gris
Sonríele que no sospeche que has llorado
Y dejame que valla preparando mi equipaje

Perdóname Si te hago otra pregunta

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (Live)

Gerade jetzt, da du gegangen bist
Hat man mir gesagt, dass du mich betrogen hast
Warum hast du plötzlich so viele Feinde?
Warum muss ich dich immer entschuldigen?
Wenn sie lügen, bitte verteidige dich
Ich weiß, du wirst es nicht tun, denn sie sagen die Wahrheit
Es ist schade, du wirst mich immer verletzen
Und schuldig oder nicht
Was kann ich schon tun?
Lüg mich an wie immer,
Bitte lüg mich an
Ich muss dir glauben
Überzeuge mich
Lüg mich mit einem Kuss an
Der wie Liebe scheint
Ich muss dich lieben
Schuldig oder nicht
Ich habe kein Recht, dir Vorwürfe zu machen
Denn nichts bleibt mehr von dir, von gestern
Wie schade, unsere Geschichte hätte fantastisch sein können
Und jetzt sag mir, meine Liebe
Wer wird dich verteidigen?

Lüg mich an wie immer,
Bitte lüg mich an
Ich muss dir glauben
Überzeuge mich
Lüg mich mit einem Kuss an
Der wie Liebe scheint
Ich muss dich lieben
Schuldig oder nicht

Lüg mich an wie immer,
Bitte lüg mich an
Ich muss dir glauben
Überzeuge mich
Lüg mich mit einem Kuss an
Der wie Liebe scheint
Ich muss dich lieben
Schuldig oder nicht

Wenn ich dir in die Augen sehe, würde ich schwören
Dass du mir etwas Neues zu erzählen hast
Fang schon an, Frau, hab keine Angst
Vielleicht ist es morgen zu spät
Vielleicht ist es morgen zu spät

Und wie ist er? An welchem Ort hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er? Womit verbringt er seine Freizeit?
Frag ihn, warum er ein Stück meines Lebens gestohlen hat
Er ist ein Dieb, der mir alles gestohlen hat

Mach dich fertig, Frau, es wird spät
Und nimm den Regenschirm mit, falls es regnet
Er wird auf dich warten, um dich zu lieben
Und ich werde eifersüchtig sein, dich zu verlieren
Und zieh dich warm an, das graue Kleid steht dir gut
Lächle ihm zu, damit er nicht merkt, dass du geweint hast
Und lass mich mein Gepäck packen

Verzeih mir, wenn ich dich noch etwas frage

Und wie ist er? An welchem Ort hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er? Womit verbringt er seine Freizeit?
Frag ihn, warum er ein Stück meines Lebens gestohlen hat
Er ist ein Dieb, der mir alles gestohlen hat