Grupo Alegria - Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Grupo Alegria - Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)




Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)
Соври мне / Какой он? (Вживую)
Precisamente ahora que tu ya te has ido
Именно сейчас, когда ты уже ушла
Me han dicho que has estado engañándome
Мне сказали, что ты мне изменяешь
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
Почему у тебя так много врагов
¿Por qué tengo que andar disculpándote?
Почему я должен тебя защищать?
Si ellos están mintiendo, por favor defiéndete
Если они лгут, оправдайся
Yo que no lo harás, pues dicen la verdad
Но ты не оправдаешься, потому что они говорят правду
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Очень жаль мне, что ты продолжаешь причинять мне боль
Y culpable o no
Виновна ты или нет
¿Qué le puedo hacer ya?
Что я тебе могу сказать?
Miénteme como siempre,
Соври мне как всегда,
Por favor miénteme
Пожалуйста, соври мне
Necesito creerte
Мне нужно тебе поверить
Convéncerme
Убеди меня
Miénteme con un beso
Соври мне с поцелуем
Que parezca de amor
Притворись, что он от любви
Necesito quererte
Так мне нужно тебя полюбить
Culpable o no
Виновна ты или нет
No tengo ya derecho a reprocharte nada
У меня нет права тебя ни в чем упрекать
Pues nada queda ya de ti, de ayer
Ведь от тебя и от прошлых отношений ничего не осталось
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Как жаль, что наша история могла бы быть замечательной
Y ahora dime mi amor
А теперь скажи мне, любовь моя
¿Quién te va a defender?
Кто тебя защитит?
Miénteme como siempre,
Соври мне как всегда,
Por favor miénteme
Пожалуйста, соври мне
Necesito creerte
Мне нужно тебе поверить
Convéncerme
Убеди меня
Miénteme con un beso
Соври мне с поцелуем
Que parezca de amor
Притворись, что он от любви
Necesito quererte
Так мне нужно тебя полюбить
Culpable o no
Виновна ты или нет
Miénteme como siempre,
Соври мне как всегда,
Por favor miénteme
Пожалуйста, соври мне
Necesito creerte
Мне нужно тебе поверить
Convéncerme
Убеди меня
Miénteme con un beso
Соври мне с поцелуем
Que parezca de amor
Притворись, что он от любви
Necesito quererte
Так мне нужно тебя полюбить
Culpable o no
Виновна ты или нет
Mirandote a los ojos juraria
Смотря тебе в глаза, я бы поклялся,
Que tienes algo nuevo que contarme
Что ты хочешь мне что-то новое сказать
Empieza ya mujer no tengas miedo
Скажи, не бойся
Quizá para mañana sea tarde
К завтра может быть поздно
Quizá para mañana sea tarde
К завтра может быть поздно
Y como es él En que lugar se enamoró de ti
А какой он, где ты в него влюбилась
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Откуда он, чем занимается
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Спроси его, почему он украл часть моей жизни
Es un ladrón Que me ha robado todo
Он вор, который украл у меня все
Arréglate mujer que se hace tarde
Собирайся, дорогая, уже поздно
Y llévate el paraguas por si llueve
И возьми зонтик, если будет дождь
El te estará esperando para amarte
Он будет ждать тебя, чтобы любить
Y yo estaré celoso de perderte
А я буду ревновать
Y abrígate te sienta bien ese vestido gris
И оденься потеплее, тебе идет это серое платье
Sonríele que no sospeche que has llorado
Улыбнись, чтобы он не заподозрил, что ты плакала
Y dejame que valla preparando mi equipaje
А я пока соберу свои вещи
Perdóname Si te hago otra pregunta
Извини меня, если задам еще один вопрос
Y como es él En que lugar se enamoró de ti
А какой он, где ты в него влюбилась
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Откуда он, чем занимается
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Спроси его, почему он украл часть моей жизни
Es un ladrón Que me ha robado todo
Он вор, который украл у меня все





Writer(s): José Luis Perales, Juan Carlos Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.