Paroles et traduction Grupo Alegría - Ámame una vez más

Ámame una vez más

De todas tus mentiras guardo un mal sabor,
Y mentiras ya no quiero mas.
No pierdas mas tu tiempo en pedir perdon
Pues te juro que no me vuelvo atras.
No me pidas que haga la Locura, de creerte una ves mas.
No me regalame la ultima luna, una noche que no olvide jamas.
Desnudame de apoco, y besame a tu antojo
Inventame un momento que no tenga final.
Apricioname en tus brazos
Y criebrame en pedazos . Arrojalos al viento
Amame una vez mas!
No hay nada mas dificil que decirte adios
Pero se muy bien que nunca mas.
Voy a olvidar la musica que hay en tu vos y el perfume
De tu piel, tu mirar.
Se que me esperan horas muy oscuras
Y se que voy a llorar.
Pero hoy regalame la ultima luna
Una noche qe no olvide jamás.
Desnudame de apoco, y besame a tu antojo
Inventame un momento que no tenga final.
Apricioname en tus brazos
Y criebrame en pedazos . Arrojalos al viento
Amame una vez mas!
Desnudame de apoco, y besame a tu antojo
Inventame un momento que no tenga final.
Apricioname en tus brazos
Y criebrame en pedazos . Arrojalos al viento
Amame una vez mas!

Love Me One More Time

I hold a bad taste in my mouth from all your lies,
And I don't want any more lies.
Don't waste your time asking for forgiveness
Because I swear I'm not going back.
Don't ask me to do the Crazy thing, to believe you one more time.
Don't give me the last moon, a night that I'll never forget.
Undress me slowly, and kiss me as you wish
Make up a moment that has no end.
Hold me in your arms
And tear me to pieces. Throw them to the wind
Love me one more time!
There's nothing harder than saying goodbye to you
But I know very well that I'll never do it again.
I'm going to forget the music in your voice and the perfume
Of your skin, your look.
I know that very dark hours await me
And I know that I'm going to cry.
But today give me the last moon
A night that I'll never forget.
Undress me slowly, and kiss me as you wish
Make up a moment that has no end.
Hold me in your arms
And tear me to pieces. Throw them to the wind
Love me one more time!
Undress me slowly, and kiss me as you wish
Make up a moment that has no end.
Hold me in your arms
And tear me to pieces. Throw them to the wind
Love me one more time!