Paroles et traduction Grupo Alfa - Arriba La Chapiza

Arriba La Chapiza

Arriba la chapiza si paso en putiza
Rápido se miran las tacomas patrullar
Y el nini es la clave, muchos ya lo saben
Que en la tía, rifa la bandera de Guzmán

No me ando con juegos, menos con rodeos
Pa perros los lobos que me enseñaron a aullar
Bélico, ya saben, lo traigo en la sangre
Sáquenle a los trompos si no los saben bailar

Protejo la plaza, aquí nadie pasa
Sin que yo me entere para dónde y con quién van
De Guzmán Loera cargo la bandera
Firme hasta que muera, pongo el pecho por Iván

Con esta nos vamos pa Culiacán, Sinaloa, compadre
La gente de la tía
Es el Alfa, viejo

Somos varios carros, navego un comando
Tostón empotrado por si le quieren calar
Cargador tumbado, ráfaga o activado
Minimi cargado bien pilas para pelear

Cuando descansamos también festejamos
Esas posaditas famosas en Culiacán
Varios días tomando, que me estén cantando
Artistas de talla y de fama internacional

Bellas son las damas, las que me acompañan
No escatimo en nada cuando hay tiempo pa pistiar
Con botellas finas o con cervecita
Mas no pierdo el piso, ando bien pilas pa accionar

Up With The Chapiza

Up with the Chapiza, even if it gets messy, babe.
You see the Tacomas patrolling quickly.
And the "nini" is the key, many already know it.
That with "la tía" Guzmán's flag flies high.

I don't play games, darling, much less beat around the bush.
The wolves that taught me to howl are like dogs to me.
Warlike, you know, I have it in my blood, sweetheart.
Get those spinning tops out if you don't know how to dance them.

I protect the plaza, no one passes here, my love.
Without me knowing where and with whom they're going.
I carry the flag of Guzmán Loera, honey.
Firm until I die, I put my chest out for Iván.

With this one we're going to Culiacán, Sinaloa, my friend.
The people of "la tía".
It's Alfa, man.

We're several cars, I navigate a commando unit, girl.
Embedded "tostón" in case they want to test it.
Extended magazine, burst or activated, babe.
Minimi loaded, ready to fight.

When we rest, we also celebrate, sweetheart.
Those famous little parties in Culiacán.
Several days drinking, let them sing to me.
International artists of great fame and renown.

Beautiful are the ladies who accompany me, darling.
I spare no expense when there's time to party.
With fine bottles or with little beers.
But I don't lose my footing, I'm ready for action, babe.