El Kopa Tropa - Grupo Arranke traduction en allemand

El Kopa Tropa

22 balas pa ser exacto
Desde bien morro me fui formando
Y entre los lobos me fui curtiendo
Aprendi el jale viendo y oyendo...

Quize verme como mis tios en carros nuevos
Y desde chico dije quiero ser como ellos
Como la ven aqui le andamos taloneando
Y esque nunca me gusto andarle batallando...

Le debo al chino sus enseñanzas
Bien dice el dicho que el agua mansa
Es de cuidado aunque ande en calma
Nos la rifamos cuando se ataca...

No aparentamos edad pa estos movimientos
Y por lo mismo a veces no se nos da el peso
Pero los viejos saben que le arremangamos
Y pal trabajo nunca ponemos pretextos...

Hace poquito entramos de lleno al negocio
Es por trabajo, no por moda, no por ocio
La seriedad en cualquier cosa es lo primero
Siempre se triunfa si se tiene la experiencia
Y tambien te sobran huevos...

(Asi dice puro grupo arranke compadre!
Puro hermosillo sonora ahi nomas!)

Un dia en la sierra nos paniquiamos
Haya en la i Griega como olvidarlo
Pensamos que se venia el gobierno
Pero por suerte eran de los nuestros...

La mente andando en el negocio te traiciona
Y si andas en terreno flojo no te atoras
Como venado siempre ahi que estar bien alertas
Si hay que pelarse no ocupamos ni maletas...

Kalashnikov truena en la sierra
Y una de suiza pa los panteras
No usamos clave, tampoco nombres
FCO siempre ala orden...

Con el respaldo del de los ojos rasgados
Y los gemelos siempre nos han apoyado
Pa no estrellarse si vienen comprando el cuero
El kopa tropa ami me apodan
Pueden verme echando un taco
Y sin truco me amanezco...

Der Kopa Tropa

22 Kugeln, um genau zu sein
Schon als kleiner Junge habe ich mich geformt
Und unter den Wölfen wurde ich abgehärtet
Ich lernte das Geschäft durch Zuschauen und Zuhören...

Ich wollte so aussehen wie meine Onkel in neuen Autos
Und von klein auf sagte ich, ich will so sein wie sie
Wie ihr seht, sind wir hier am Schuften
Und es ist, weil ich es nie mochte, mich abzumühen...

Ich verdanke dem Chinesen seine Lehren
Das Sprichwort sagt, dass stille Wasser
gefährlich sind, auch wenn sie ruhig scheinen
Wir riskieren es, wenn es zum Angriff kommt...

Wir sehen nicht alt genug aus für diese Geschäfte
Und deshalb wird uns manchmal nicht das Gewicht gegeben
Aber die Alten wissen, dass wir uns anstrengen
Und für die Arbeit haben wir nie Ausreden...

Vor kurzem sind wir voll ins Geschäft eingestiegen
Es ist aus Arbeit, nicht aus Mode, nicht aus Müßiggang
Die Ernsthaftigkeit in jeder Sache ist das Wichtigste
Man ist immer erfolgreich, wenn man die Erfahrung hat
Und auch genügend Eier...

(So sagt es, reine Gruppe Arranke, Kumpel!
Reines Hermosillo Sonora, das war's!)

Eines Tages in den Bergen gerieten wir in Panik
Dort am Y Griega, wie könnte ich das vergessen
Wir dachten, die Regierung käme
Aber zum Glück waren es unsere Leute...

Der Verstand, der im Geschäft arbeitet, betrügt dich
Und wenn du auf losem Boden bist, bleibst du nicht stecken
Wie ein Reh muss man immer wachsam sein
Wenn wir abhauen müssen, brauchen wir nicht einmal Koffer...

Kalashnikov donnert in den Bergen
Und eine Schweizer für die Panther
Wir benutzen keine Codes, auch keine Namen
FCO immer zu Diensten...

Mit der Unterstützung desjenigen mit den schrägen Augen
Und die Zwillinge haben uns immer unterstützt
Um nicht zu scheitern, wenn sie das Leder kaufen kommen
El Kopa Tropa ist mein Spitzname, meine Süße
Du kannst mich sehen, wie ich einen Taco esse
Und ohne Tricks bleibe ich die ganze Nacht wach...