Paroles et traduction Grupo Bahia - Con el Corazón
Del
pacífico
venimos
We
come
from
the
Pacific
Tocando
este
currulao'
Playing
this
currulao'
Pa
que
lo
baile
el
costeño
y
el
que
nunca
lo
ha
escuchao'
So
that
the
coastal
people
and
those
who
have
never
heard
it
before
can
dance
to
it
Se
toca
en
Buenaventura,
en
Guapi
y
en
la
vigia
It
is
played
in
Buenaventura,
in
Guapi
and
in
La
Vigia
Y
donde
quiera
que
suene
aya
yai
And
wherever
it
is
played,
there
is
aya
yai
El
alza
de
alegría*
A
surge
of
joy*
Este
ritmo
cadencioso,
no
tiene
comparación
This
rhythmic
beat
is
unmatched
Se
toca
con
alma
y
vida,
y
sale
del
corazón
It
is
played
with
soul
and
life,
and
it
comes
from
the
heart
Con
el
corazón/
From
the
heart/
Es
el
ritmo
de
la
alegría
y
es
el
ritmo
del
corazón
It
is
the
rhythm
of
joy
and
the
rhythm
of
the
heart
Con
el
corazón/
From
the
heart/
Con
el
bombo
y
el
cununo,
la
marimba
y
el
guasá
With
the
bass
drum
and
the
cununo,
the
marimba
and
the
guasá
Con
el
corazón/
From
the
heart/
Su
danza
es
como
una
ola
desprendida
desde
mar
Its
dance
is
like
a
wave
crashing
from
the
sea
Con
el
corazón/
From
the
heart/
Canta,
canta
cantaora,
canta,
canta
con
sabor
Sing,
sing
my
singer,
sing,
sing
with
flavor
Con
el
corazón/
From
the
heart/
Este
canto
de
alegría
es
pa
toda
la
nación
This
song
of
joy
is
for
the
whole
nation
Con
el
corazón/
From
the
heart/
(Con
el
corazón)
Este
ritmo
tiene
(From
the
heart)
This
rhythm
has
(Con
el
corazón)
Vida
y
corazón
(From
the
heart)
Life
and
heart
(Con
el
corazón)
Oigan
toco
en
el
alma
(From
the
heart)
Listen
to
me
playing
in
your
soul
(Con
el
corazón)
Con
inspiración
(From
the
heart)
With
inspiration
(Con
el
corazón)
Siempre
que
me
ponga
(From
the
heart)
Whenever
I
put
(Con
el
corazón)
De
noche
y
de
día
(From
the
heart)
Night
and
day
(Con
el
corazón)
donde
forma---
(From
the
heart)
where
form---
(Con
el
corazón)
Solo
de
alegría
(From
the
heart)
Only
joy
(Con
el
corazón)
Mamita,
mamita
(From
the
heart)
Mama,
mama
(Con
el
corazón)
este
currulao'
(From
the
heart)
this
currulao'
(Con
el
corazón)
El
que
esta
sonando
(From
the
heart)
The
one
that
is
playing
(Con
el
corazón)
Ay
ay
ay!
bien
acompatao
(From
the
heart)
Ay
ay
ay!
well
accompanied
(Con
el
corazón)
Canta
cantaora
(From
the
heart)
Sing
my
singer
(Con
el
corazón)---
(From
the
heart)---
(Con
el
corazón)Toquen
marimberos
carajo
(From
the
heart)
Play
marimbas,
damn
it
(Con
el
corazón)pa'
poder
bailar
(From
the
heart)
so
we
can
dance
(Con
el
corazón)
----
(From
the
heart)
----
Évaluez la traduction
1
Andarele
2 El Birimbí
3 Con el Corazón
4 Makerule
5 Pacífico
6 San Antonio
7 A Guapi
8 Te Vengo a Cantar
9 Caderona
10 Temporal
2 El Birimbí
3 Con el Corazón
4 Makerule
5 Pacífico
6 San Antonio
7 A Guapi
8 Te Vengo a Cantar
9 Caderona
10 Temporal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.