Paroles et traduction Grupo Bahia - Lloró el Corazón

Lloró el Corazón

Lloró el corazón
Lloró esa noche el corazón
Cuando lo dejó solito y triste con su amor

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Cuando vi tu adiós
El corazón se le partió
'No voy a llorar', él a sí mismo prometió

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Ayayay

Y ¿qué voy a hacer
Si ayer era toda mi ilusión?
Y ¿qué voy a hacer
Con esos sueños?

Sueños de vivir
A estar viejito y compartir
Un nido de amor
Lleno 'e cariño

Sueños que se van
Como la espuma allá en el mar
Y ¿qué voy a hacer
Si no regresa?

Ya no regresa
Ya no regresa

Lloró, lloró, lloró, lloró el corazón (ya no regresa)
Aquella noche cuando su amada partió (ya no regresa)
No, no, no, no, no, no, ay no llore (ya no regresa)
¿Cuándo?, ¿cuándo, cuándo pasará? (ya no regresa)

Y él la busca por la noche allá en el mar (ya no regresa)
Y yo le digo que ella nunca volverá (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)

Ya no regresa
Ya no regresa

Y entonces me dijo el corazón (ya no regresa)
Son los sueños que se fueron como espuma allá en el mar (ya no regresa)
Llora, llora, llora, llora el corazón (ya no regresa)
Pero cantando se olvida la pena, el dolor (ya no regresa)
La tormenta pasará

My Heart Cried

My heart cried
That night my heart cried
When she left it lonely and sad with her love

Because my heart
Cries with sorrow
If it sees that its love will never return

Because my heart
Cries with sorrow
If it sees that its love will never return

When I saw you leave
My heart broke into pieces
'I won't cry,' he promised himself

But my heart
Cries with sorrow
If it sees that its love will never return

But my heart
Cries with sorrow
If it sees that its love will never return

Oh dear

What will I do,
If yesterday she was my whole dream?
What will I do,
With those dreams?

Dreams of living
To grow old and share
A loving nest
Full of affection

Dreams that vanish
Like foam on the sea
What will I do,
If she doesn't come back?

She won't come back
She won't come back

My heart cried and cried (she won't come back)
That night when my beloved left (she won't come back)
No, no, no, no, no, no, don't cry (she won't come back)
When, when, when will it pass? (she won't come back)

He looks for her by the sea at night (she won't come back)
But I tell him she'll never return (she won't come back)
She'll never come back (she won't come back)
She'll never come back (she won't come back)

She won't come back
She won't come back

Then my heart told me (she won't come back)
Those dreams are like foam disappearing in the sea (she won't come back)
My heart cries and cries (she won't come back)
But singing eases the pain (she won't come back)
The storm will pass