Paroles et traduction Grupo Bahia - Lloró el Corazón

Lloró el Corazón

Lloró el corazón
Lloró esa noche el corazón
Cuando lo dejó solito y triste con su amor

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Cuando vi tu adiós
El corazón se le partió
'No voy a llorar', él a sí mismo prometió

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Ayayay

Y ¿qué voy a hacer
Si ayer era toda mi ilusión?
Y ¿qué voy a hacer
Con esos sueños?

Sueños de vivir
A estar viejito y compartir
Un nido de amor
Lleno 'e cariño

Sueños que se van
Como la espuma allá en el mar
Y ¿qué voy a hacer
Si no regresa?

Ya no regresa
Ya no regresa

Lloró, lloró, lloró, lloró el corazón (ya no regresa)
Aquella noche cuando su amada partió (ya no regresa)
No, no, no, no, no, no, ay no llore (ya no regresa)
¿Cuándo?, ¿cuándo, cuándo pasará? (ya no regresa)

Y él la busca por la noche allá en el mar (ya no regresa)
Y yo le digo que ella nunca volverá (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)

Ya no regresa
Ya no regresa

Y entonces me dijo el corazón (ya no regresa)
Son los sueños que se fueron como espuma allá en el mar (ya no regresa)
Llora, llora, llora, llora el corazón (ya no regresa)
Pero cantando se olvida la pena, el dolor (ya no regresa)
La tormenta pasará

Плачущее сердце

Плакало сердце
Плакало в ту ночь сердце
Когда ты оставила его одного, грустного, с его любовью

И это сердце
Плачет от боли сердце
Видя, что любовь его больше не вернется

И это сердце
Плачет от боли сердце
Видя, что любовь его больше не вернется

Когда я увидел твое прощание
Сердце раскололось
"Я не буду плакать", - пообещал я себе

Но сердце
Плачет от боли сердце
Видя, что любовь его больше не вернется

Но сердце
Плачет от боли сердце
Видя, что любовь его больше не вернется

Ох, ох, ох

И что мне делать
Если вчера ты была всей моей надеждой?
И что мне делать
С этими мечтами?

Мечтами жить
Стать стариком и разделить
Гнездышко любви
Полное нежности

Мечты, которые уходят
Как пена там, в море
И что мне делать
Если ты не вернешься?

Ты больше не вернешься
Ты больше не вернешься

Плакало, плакало, плакало, плакало сердце (ты больше не вернешься)
В ту ночь, когда моя любимая ушла (ты больше не вернешься)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ох, не плачь (ты больше не вернешься)
Когда? Когда, когда это пройдет? (ты больше не вернешься)

И я ищу тебя ночью там, в море (ты больше не вернешься)
И я говорю себе, что ты никогда не вернешься (ты больше не вернешься)
Ты больше не вернешься (ты больше не вернешься)
Ты больше не вернешься (ты больше не вернешься)

Ты больше не вернешься
Ты больше не вернешься

И тогда мне сказало сердце (ты больше не вернешься)
Это мечты, которые ушли, как пена там, в море (ты больше не вернешься)
Плачет, плачет, плачет, плачет сердце (ты больше не вернешься)
Но песнями забывается боль, страдание (ты больше не вернешься)
Буря пройдет