Paroles et traduction Grupo Bahia - Me Cogió la Noche

Me Cogió la Noche

Me cogió la noche, me quede dormido
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Me cogió la noche, allá en el bohio
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido

Bendita
Fue esa noche de amor
De ilusiones y pasión

Una canción, un poema
Una guitarra, una flor

Un canto de luna llena
Una marimba un tambor
Bendita
Esa mañana en que el sol
Con su rayo y su resplandor

Vino anunciar despacito
Ese nuevo día

Me cogió la noche, me quede dormido
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Me cogió la noche, allá en el bohio
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido

Y cuando la mañana llego, con una nueva brisa
Una mirada, un te quiero y una sonrisa
Un beso tierno un abrazo y una caricia
Bonito despertar de este amor, de cariño del corazón
Para sentir que comienza una nueva vida

Me cogió la noche, me quede dormido
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Me cogió la noche, allá en el bohio
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido

(Me quede dormido, allá en el bohio)
Yo me quede dormido, allá en el bohio
(Me quede dormido)
En los brazos de mi morena, sin sentir nada de frío
(Allá en el bohio)
Una marimba, un tambor, una canción de amor
(Me quede dormido)
Y la lunita nos vino alumbrar esa noche
(Allá en el bohio)

Y nos cogió la noche, cerquita del rio
(Me quede dormido)
Linda noche que repliega su esplendor
(Allá en el bohio)
El inicio de un amor
(Me quede dormido)
El principio de este amor
(Allá en el bohio)

Me cogió la noche, me quede dormido
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Me cogió la noche
Me cogió la noche
Me cogió la noche, allá en el bohio
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido

I Was Caught by the Night

I was caught by the night, I fell asleep
Hugged in your arms, there in the hut
I was caught by the night, there in the hut
Hugged in your arms, I fell asleep

Blessed
Was that night of love
Of illusions and passion

A song, a poem
A guitar, a flower

A song of the full moon
A marimba, a drum
Blessed
That morning when the sun
With its ray and its splendor

Came to announce slowly
That new day

I was caught by the night, I fell asleep
Hugged in your arms, there in the hut
I was caught by the night, there in the hut
Hugged in your arms, I fell asleep

And when the morning came, with a new breeze
A look, an I love you and a smile
A tender kiss, a hug and a caress
Beautiful awakening of this love, of affection, of the heart
To feel that a new life begins

I was caught by the night, I fell asleep
Hugged in your arms, there in the hut
I was caught by the night, there in the hut
Hugged in your arms, I fell asleep

(I fell asleep, there in the hut)
I fell asleep, there in the hut
(I fell asleep)
In the arms of my dark-haired girl, feeling no cold
(There in the hut)
A marimba, a drum, a love song
(I fell asleep)
And the little moon came and lit up that night for us
(There in the hut)

And we were caught by the night, close to the river
(I fell asleep)
Beautiful night that folds up its splendor
(There in the hut)
The beginning of a love
(I fell asleep)
The beginning of this love
(There in the hut)

I was caught by the night, I fell asleep
Hugged in your arms, there in the hut
I was caught by the night
I was caught by the night
I was caught by the night, there in the hut
Hugged in your arms, I fell asleep