Paroles et traduction Grupo Bahia - Te Vengo a Cantar

Te Vengo a Cantar

Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
Siendo el pensamiento una cosa volátil, yo no sé por qué no te puedo olvidar
Olvidar, ¿para qué olvidar?, ¿para qué olvidar esos momentos lindos?
Olvidar, ¿para qué olvidar?, ¿para qué olvidar esa felicidad?

Buscando un poco de paz y buscándote a ti yo me perdí
Me perdí, me perdí, me perdí, me perdí, pero yo aprendí
Aprendí que para hallar la luz, hay que pasar por la oscuridad
Aprendí que para uno encontrarse tiene que buscar en la raíz

En la familia, en el pueblo, en la tierra, allí donde un día tú fuiste feliz
Aprendí que entender y perdonar son dos remansos que le dan a uno tranquilidad
Aprendí que no soy sólo yo y que somos muchos más
Muchos más soñando, sintiendo, viviendo, buscando la felicidad

Aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar
Aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar

Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
Siendo tú la mujer más divina, fantasía que Dios un día hizo realidad
Realidad para deleitarme, para navegar en tus encantos de mujer
Realidad que fue mi verdad, pero un día te fuiste sin más nunca regresar

Con tanto sentimiento acumula'o
Y con el corazón aquí guarda'o
Con tanto sentimiento acumula'o yo te tuve que vení a cantá

Me salto de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Ehhh por la madrugá, por la mañanita (yo te vengo a cantá)
Te vengo a cantá, morena (yo te vengo a cantá)
Y con mi guitarra y bajo el palmar (yo te vengo a cantá)

Como en el río Guapi, arriba en mi champita yo me vine (yo te vengo a cantá)
Buscándote por la orillita (yo te vengo a cantá)
Con el corazón lleno 'e sentimiento (yo te vengo a cantá)
Me dejaste en un mar de sufrimiento (yo te vengo a cantá)

Me salgo de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Te vengo a contá mi historia (yo te vengo a cantá)
Me caía, me paraba, me perdía, aprendía y yo seguía (yo te vengo a cantá)
En una noche estrellada, te volviste un sueño y fantasía de Dios (yo te vengo a cantá)

Duele, duele, duele, duele, negra linda vuelve ya (yo te vengo a cantá)
Te canto esta serenata de amor (yo te vengo a cantá)
Ahora yo vivo mi vida bien sabrosito y cantando
Porque la vida es un goce y felicidad (yo te vengo a cantá)

Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá

Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá

Я пришел тебе спеть

Капля воды, ночь, новая луна заставляют меня вспоминать
Мысли так непостоянны, но я не знаю, почему не могу тебя забыть
Забыть, зачем забывать? Зачем забывать те прекрасные моменты?
Забыть, зачем забывать? Зачем забывать то счастье?

Ища немного покоя и ища тебя, я потерялся
Я потерялся, потерялся, потерялся, потерялся, но я научился
Научился, что чтобы найти свет, нужно пройти через тьму
Научился, что чтобы найти себя, нужно искать в своих корнях

В семье, в деревне, на земле, там, где когда-то ты был счастлив
Научился, что понимание и прощение — два тихих омута, дарующих спокойствие
Научился, что я не один, и что нас много
Много таких, кто мечтает, чувствует, живет, ищет счастья

Научился, что путь долгий, что путь трудный, но дойти можно
Научился, что путь долгий, что путь трудный, но дойти можно

Капля воды, ночь, новая луна заставляют меня вспоминать
Ты, самая божественная женщина, фантазия, которую Бог однажды воплотил в реальность
Реальность, чтобы наслаждаться тобой, плыть по твоим женским чарам
Реальность, которая была моей правдой, но однажды ты ушла, чтобы больше никогда не вернуться

С таким накопленным чувством
И с сердцем, хранящим тебя
С таким накопленным чувством, я должен был прийти и спеть тебе

Вырываюсь из своей раковины и (я пришел тебе спеть)
Э-э-э, под утро, рано утром (я пришел тебе спеть)
Я пришел тебе спеть, смуглянка (я пришел тебе спеть)
С моей гитарой и под пальмой (я пришел тебе спеть)

Как на реке Гуапи, наверху в моей хижине я пришел (я пришел тебе спеть)
Ища тебя на берегу (я пришел тебе спеть)
С сердцем, полным чувств (я пришел тебе спеть)
Ты оставила меня в море страданий (я пришел тебе спеть)

Вырываюсь из своей раковины и (я пришел тебе спеть)
Я пришел рассказать тебе свою историю (я пришел тебе спеть)
Я падал, вставал, терялся, учился и продолжал идти (я пришел тебе спеть)
Звездной ночью ты стала моей мечтой и божественной фантазией (я пришел тебе спеть)

Больно, больно, больно, больно, прекрасная, вернись же (я пришел тебе спеть)
Пою тебе эту серенаду любви (я пришел тебе спеть)
Теперь я живу своей жизнью, наслаждаясь ею и распевая песни
Потому что жизнь — это наслаждение и счастье (я пришел тебе спеть)

Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть

Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть
Я пришел тебе спеть