Grupo BenzaDeus - Eternamente / Não Tem Saída (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo BenzaDeus - Eternamente / Não Tem Saída (Ao Vivo)




Eternamente / Não Tem Saída (Ao Vivo)
Eternally / No Way Out (Live)
Por que
Why
Por que que todo amor não dura eternamente
Why doesn't all love last eternally?
E quando tudo acaba a gente sente
And when it all ends, we feel
Senti o mundo desabando em mim
I felt the world collapsing on me
Pensei
I thought
Cheguei até falar que era pra sempre
I even said it would be forever
Mas me calei e quem cala consente
But I kept quiet, and silence gives consent
Eu tive que aceitar o nosso fim
I had to accept our end
Como é que vou jurar
How can I swear
Dizer que não te amo e me enganar
Say that I don't love you and deceive myself
Sei que o meu coração
I know that my heart
quer te amar
Only wants to love you
Não sei porque
I don't know why
Nosso amor não pode ser diferente
Our love can't be different
Pois sei que a gente sonha
Because I know that we dream
Nosso amor pode durar para sempre
Our love can last forever
Então por que não volta
So why don't you come back
Pra que eu possa me entregar
So I can surrender myself
Te sentir em minha vida
Feel you in my life
Eternamente
Eternally
Como é que vou jurar
How can I swear
Dizer que não te amo e me enganar
Say that I don't love you and deceive myself
Sei que o meu coração
I know that my heart
quer te amar
Only wants to love you
Não sei porque
I don't know why
Nosso amor não pode ser diferente
Our love can't be different
Pois sei que a gente sonha
Because I know that we dream
Nosso amor pode durar para sempre
Our love can last forever
Então por que não volta
So why don't you come back
Pra que eu possa me entregar
So I can surrender myself
Te sentir em minha vida
Feel you in my life
Eternamente
Eternally
Não sei porque
I don't know why
Nosso amor não pode ser diferente
Our love can't be different
Pois sei que a gente sonha
Because I know that we dream
Nosso amor pode durar para sempre
Our love can last forever
Então por que não volta
So why don't you come back
Pra que eu possa me entregar
So I can surrender myself
Te sentir em minha vida
Feel you in my life
Eternamente
Eternally
Te sentir em minha vida
Feel you in my life
Eternamente
Eternally
Mas jogue a primeira pedra quem jamais errou
But let he who is without sin cast the first stone
Quem alguma vez na vida não se enganou
Who has never made a mistake in life
Pra que condenar se é mais fácil perdoar, perdoar
Why condemn when it's easier to forgive, forgive
paguei
I've already paid
Pelo que eu fiz de errado com seu coração
For what I did wrong to your heart
Que castigo é pior do que a solidão
What punishment is worse than loneliness
Me diz o que é preciso pra fazer você voltar
Tell me what I need to do to make you come back
Pra quê negar?
Why deny it?
Aprendi, é você ou nada
I learned, it's you or nothing
Tive um mundo em minhas mãos
I had a world in my hands
E joguei tudo fora, por nada
And I threw it all away, for nothing
Hoje eu sei que não tem saída
Today I know there's no way out
pedindo pra você voltar
I'm asking you to come back
pedindo pra você ficar em minha vida
I'm asking you to stay in my life
Aprendi, é você ou nada
I learned, it's you or nothing
Tive um mundo em minhas mãos
I had a world in my hands
E joguei tudo fora, por nada
And I threw it all away, for nothing
Hoje eu sei que não tem saída
Today I know there's no way out
pedindo pra você voltar
I'm asking you to come back
pedindo pra você ficar em minha vida
I'm asking you to stay in my life





Writer(s): Luiz Claudio, Marcelinho Tdp, Regis Danese, Tiago Alexandre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.