Paroles et traduction Grupo BenzaDeus - Pronto Pra Guerra / Eu Mereço Ser Feliz / Demorô (Ao Vivo)

Pronto Pra Guerra / Eu Mereço Ser Feliz / Demorô (Ao Vivo)

Vai!

Lalalaia, lalaia
E, lalaia, e, lalaia
Vamo sacudir Brasília! (E, lalaia)

Lalalaia, lalaia
E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia

Fazem de tudo pra separar
Querem parar com o nosso amor
De qualquer jeito fazer ficar a dor

Mas é amor e não é paixão
Pensam que é chuva de verão
Que qualquer tempo vai acabar, vamo embora!
Chorar

Já faz parte dos planos o nosso querer
Não dá!
Pra matar o que existe entre mim e você
Se é amor...

Vamo 'simbora, Brasília, canta aí, geral

O amor é o soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amado, invejoso
Então, vê se me erra

O amor é o soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amado, invejoso
Então, vê se me erra

O amor é o soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra, falou mal amado, invejoso
Falou mal amado, invejoso
Então, vê se me erra (o amor)

O amor é o soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amado, invejoso
Então, vê se me erra (ó o pagode aí!)

Lalalaia, lalaia
E, lalaia, e, lalaia, e, lala...

Vamo!

Lalalaia, lalaia
E, lalaia, e, lalaia, e, lalaia
Falou o Bem-te-vi (BenzaDeus!)
Vamo embora, comigo
Vamo embora!

E, lalaia, e, lalalaia (joga a mão pro alto)
E, lalaia, e, lalalaia (vamo embora, vamo embora)
E, lalaia, e, lalalaia, vou dizer

O dia 'tava tão lindo, fiz uma selfie sorrindo
Botei na estante só pra me lembrar
Que essa pessoa sou eu, melhor presente é a vida
Melhor que a vida não há

E se você não se ama, é que não ama ninguém
Ninguém vai te amar
E viva cada momento como se fosse acabar
Olha o pé no chão (não vale a pena)
Olha o pé no chão, vai (esperar)

Olha que o tempo passando na velocidade
Acorda pra vida
E não pode faltar tempo
Pra felicidade (que isso, moleque?)

Acorda pra vida
Não deixe pra amanhã que pode ficar tarde
Acorda pra vida
Depois não vai chorar no bloco da saudade

Levanta a mão!

Bate no peito, grita bem alto
Abre o sorriso, canta e diz
Eu mereço ser feliz (xi!)
Eu mereço ser feliz (aqui, aqui)

Olha que bate no peito, grita bem alto
Abre o sorriso, e canta!
Eu mereço ser feliz (xi!)
Eu mereço ser feliz

E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia

No lalaia, no lalaia

E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia

Alegria, alegria!

O dia 'tava tão lindo, fiz uma selfie sorrindo
Botei na estante só pra me lembrar
Que essa pessoa sou eu, melhor presente é a vida
Melhor que a vida não há

E se você não se ama, é que não ama ninguém
Ninguém vai te amar
Viva, alô, Magrão, alô, Magrão, vamo embora!
Vamo embora, vai, vai, vai! (Não vale a pena esperar)

Olha que o tempo passando na velocidade
Acorda pra vida
Não pode faltar tempo pra felicidade
Acorda pra vida

Não deixe pra amanhã que pode ficar tarde
Acorda pra vida
Depois não vai chorar no bloco da saudade

Bate no peito, grita bem alto
Abre, só quem tem fé, solta a voz!
Eu mereço ser feliz
Eu mereço ser feliz

Olha que bate no peito, grita bem alto
Abre o sorriso, canta e diz
Eu mereço ser feliz (todo mundo)
Eu mereço ser feliz (tem que ser feliz!)

Olha que bate no peito, grita bem alto
Abre o sorriso, canta e diz
Eu mereço ser feliz
Eu mereço ser feliz

Bate no peito, grita bem alto
Abre o sorriso, canta e diz
Eu mereço ser feliz (energia no pagode)
Eu mereço ser feliz (levanta a mão)

Vamo embora, balançando a mão

E, lalaia, e, lalaia (vai, vai)
E, lalaia e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia

Vamo embora!

E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia
E, lalaia, e, lalaia (barulho, barulho)
Barulho, barulho, barulho, barulho, barulho

Alô, Nenêm
Chiclete
Yuri
Das Sortes

Olha dizendo que quer me amar
Falar pra que, com esse jeito de olhar
Anda e para o meu coração
Acende em mim essa chama
Vai, me chama

Chama que eu vou onde você quiser
Sou todo seu pro que der e vier
Vem ser a musa da minha canção
Acende em mim essa chama

Vamo sambando, geral
(Vai, me chama) vamo sambando, geral

Quero tanto ter você, demorou
O seu cheiro dá prazer, dá calor
Arde o desejo em mim, que sensação
Você ganhou meu coração

Quero tanto ter você, demorou
O seu cheiro dá prazer, dá calor
Arde o desejo em mim, que sensação
Você ganhou meu coração

Chama que eu vou onde você quiser
Sou todo seu pro que der e vier
Vem ser a musa da minha canção
Acende em mim essa chama
Bate na palma da mão e canta aí (vai, me chama)

Quero tanto ter você, demorou
O seu cheiro dá prazer, dá calor (dá calor)
Arde um desejo em mim, que sensação
Você ganhou meu coração

Quero tanto ter você, demorou
O seu cheiro dá prazer, dá calor
Arde um desejo em mim, que sensação
Você ganhou meu coração

Faz barulho pro Benza em Brasa' aí
Coisa linda!

Готов к войне / Я заслуживаю быть счастливым / Долго ждал (концерт)

Поехали!

Лалалайа, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа
Давайте зажжём Бразилиа! (И, лалалайа)

Лалалайа, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа

Делают всё, чтобы разлучить нас,
Хотят остановить нашу любовь.
Любым способом хотят причинить боль.

Но это любовь, а не страсть.
Думают, что это летний дождь,
Который скоро закончится, пойдём отсюда!
Плакать.

Наше желание уже часть плана.
Не выйдет!
Убить то, что есть между мной и тобой.
Если это любовь...

Пойдёмте, Бразилиа, спойте все вместе!

Любовь - самый сильный солдат,
Я готов к войне.
Сказал плохое, любимый, завистник?
Тогда убирайся с моих глаз.

Любовь - самый сильный солдат,
Я готов к войне.
Сказал плохое, любимый, завистник?
Тогда убирайся с моих глаз.

Любовь - самый сильный солдат,
Я готов к войне, сказал плохое, любимый, завистник?
Сказал плохое, любимый, завистник?
Тогда убирайся с моих глаз (любовь).

Любовь - самый сильный солдат,
Я готов к войне.
Сказал плохое, любимый, завистник?
Тогда убирайся с моих глаз (вот это пагоде!).

Лалалайа, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа, и, лала...

Поехали!

Лалалайа, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа, и, лалалайа
Сказал Бен-те-ви (БензаДеус!)
Поехали со мной,
Поехали!

И, лалалайа, и, лалалайа (поднимите руки вверх)
И, лалалайа, и, лалалайа (поехали, поехали)
И, лалалайа, и, лалалайа, я скажу тебе...

День был таким прекрасным, я сделал селфи с улыбкой,
Поставил на полку, чтобы помнить,
Что этот человек - я, лучший подарок - это жизнь,
Лучше жизни нет.

И если ты не любишь себя, значит, ты не любишь никого,
Никто не полюбит тебя.
И живи каждым моментом, как будто он последний.
Смотри, ноги на земле (не стоит оно того)
Смотри, ноги на земле, давай (ждать).

Смотри, время летит со скоростью,
Проснись к жизни.
И нельзя терять время,
Для счастья (что это, парень?).

Проснись к жизни,
Не откладывай на завтра то, что может стать поздно.
Проснись к жизни,
Потом не плачь в блоке тоски.

Поднимите руки!

Ударь себя в грудь, кричи громко,
Улыбнись, спой и скажи:
Я заслуживаю быть счастливым (да!)
Я заслуживаю быть счастливым (здесь, здесь).

Смотри, ударь себя в грудь, кричи громко,
Улыбнись и спой!
Я заслуживаю быть счастливым (да!)
Я заслуживаю быть счастливым.

И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа

Нет, лалалайа, нет, лалалайа

И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа

Радость, радость!

День был таким прекрасным, я сделал селфи с улыбкой,
Поставил на полку, чтобы помнить,
Что этот человек - я, лучший подарок - это жизнь,
Лучше жизни нет.

И если ты не любишь себя, значит, ты не любишь никого,
Никто не полюбит тебя.
Давай, привет, Маграо, привет, Маграо, поехали!
Поехали, давай, давай, давай! (Не стоит ждать).

Смотри, время летит со скоростью,
Проснись к жизни.
Нельзя терять время для счастья.
Проснись к жизни,

Не откладывай на завтра то, что может стать поздно.
Проснись к жизни,
Потом не плачь в блоке тоски.

Ударь себя в грудь, кричи громко,
Открой, только тот, у кого есть вера, пой!
Я заслуживаю быть счастливым,
Я заслуживаю быть счастливым.

Смотри, ударь себя в грудь, кричи громко,
Улыбнись, спой и скажи:
Я заслуживаю быть счастливым (все)
Я заслуживаю быть счастливым (нужно быть счастливым!).

Смотри, ударь себя в грудь, кричи громко,
Улыбнись, спой и скажи:
Я заслуживаю быть счастливым,
Я заслуживаю быть счастливым.

Ударь себя в грудь, кричи громко,
Улыбнись, спой и скажи:
Я заслуживаю быть счастливым (энергия пагоде)
Я заслуживаю быть счастливым (поднимите руки).

Поехали, качаем руками.

И, лалалайа, и, лалалайа (давай, давай)
И, лалалайа и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа

Поехали!

И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа
И, лалалайа, и, лалалайа (шум, шум)
Шум, шум, шум, шум, шум

Привет, Ненем
Чиклете
Юрий
Дас Сортес

Ты говоришь, что хочешь любить меня.
Зачем говорить, если ты так смотришь на меня?
Ходишь и останавливаешь моё сердце,
Зажигаешь во мне это пламя.
Давай, позови меня.

Позови, и я пойду, куда ты захочешь.
Я весь твой, что бы ни случилось.
Стань музой моей песни,
Зажги во мне это пламя.

Давайте танцевать самбу, все!
(Давай, позови меня) давайте танцевать самбу, все!

Я так хочу быть с тобой, долго ждал.
Твой запах доставляет удовольствие, согревает.
Во мне горит желание, какое чувство!
Ты покорила моё сердце.

Я так хочу быть с тобой, долго ждал.
Твой запах доставляет удовольствие, согревает.
Во мне горит желание, какое чувство!
Ты покорила моё сердце.

Позови, и я пойду, куда ты захочешь.
Я весь твой, что бы ни случилось.
Стань музой моей песни,
Зажги во мне это пламя.
Хлопайте в ладоши и пойдёмте (давай, позови меня).

Я так хочу быть с тобой, долго ждал.
Твой запах доставляет удовольствие, согревает (согревает).
Во мне горит желание, какое чувство!
Ты покорила моё сердце.

Я так хочу быть с тобой, долго ждал.
Твой запах доставляет удовольствие, согревает.
Во мне горит желание, какое чувство!
Ты покорила моё сердце.

Пошумите для Benza em Brasa'!
Как красиво!