Paroles et traduction Grupo Bonanza Bolivia - El Regreso

El Regreso

Desde lejos yo regreso
Ya te tengo en mi mirada
Ya contemplo en tu infinito
Mis montañas recordadas,
Ya contemplo en tu infinito
Mis montañas recordadas
Desde lejos desde aquellos
Horizontes que se escapan
Hoy regreso a tu infinito
Pachamama Pachamama
Hoy regreso a tu infinito
Pachamama Pachamama
Yo no logro explicarme
Con que cadenas me atas
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Y esa segundita...
Desde lejos yo regreso
A tus tierras trabajadas
Por titanes ignorados
Que cobijan la altipampa
Por titanes ignorados
Que cobijan la altipampa
Desde lejos como el viento
Traigo nombres de otras patrias
Pero busco en tu infinito
Las raices de mi alma
Pero busco en tu infinito
Las raices de mi alma
Yo no logro explicarme
Con que cadenas me atas
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Fin.

Возвращение

О издалека я вернулся
Уже смотрю я на тебя
Вот уже я вижу бесконечность твою
Горы мои, отголоски памяти
Вот уже я вижу бесконечность твою
Горы мои, отголоски памяти
О издалека, из тех самых
Страшных горизонтов
Сегодня я вернулся в твою бесконечность
Мать-Земля, Мать-Земля
Сегодня я вернулся в твою бесконечность
Мать-Земля, Мать-Земля
Я не могу объяснить
Какими цепями ты привязала меня
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
И сейчас...
О издалека я вернулся
На твои земли, земля моих предков
К титанам, забытым в истории
Которые хранят альтиплано
К титанам, забытым в истории
Которые хранят альтиплано
О издалека, как ветер
Я приношу себе в память тебя
Но я ищу в твоей бесконечности
Корни моей души
Но я ищу в твоей бесконечности
Корни моей души
Я не могу объяснить
Какими цепями ты привязала меня
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
Каким травам ты меня научила
Сладкая земля Боливии
Конец.