Paroles et traduction Grupo Bonanza Bolivia - Pretenciosa

Pretenciosa

Pretenciosa que huyes de mí
Si mi anhelo es quererte a ti
Cuando me vaya recién comprenderás y por mí llorarás
Cuando me ausente recién comprenderás mi sufrir
La primera mujer que amé, me ha dejado y no sé por qué
Y desde entonces vaga mi corazón sin ninguna ilusión
Y desde entonces vaga mi corazón sin amor
La esperanza del querer, la esperanza del amar
Se han alejado cual las olas del mar para nunca volver
Se han esfumado cual el humo sutil del vivir
La la la la la la la la
Se han esfumado cual el humo sutil del vivir
(...)
La esperanza del querer, la esperanza del amar
Se han alejado cual las olas del mar para nunca volver
Se han esfumado cual el humo sutil del vivir
La la la la la la la la
Se han esfumado cual el humo sutil del vivir.

Претенциозная

Претенциозная, ты бежишь от меня,
А я лишь хочу любить тебя.
Когда я уйду, ты поймешь всё и будешь плакать по мне.
Когда меня не станет рядом, ты поймешь мои страдания.
Первая женщина, которую я любил, бросила меня, и я не знаю почему.
И с тех пор мое сердце блуждает без всякой надежды.
И с тех пор мое сердце блуждает без любви.
Надежда любить, надежда быть любимым
Удалились, как морские волны, чтобы никогда не вернуться.
Рассеялись, как тонкий дым жизни.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рассеялись, как тонкий дым жизни.
(...)
Надежда любить, надежда быть любимым
Удалились, как морские волны, чтобы никогда не вернуться.
Рассеялись, как тонкий дым жизни.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рассеялись, как тонкий дым жизни.