Paroles et traduction Grupo Bonanza Bolivia - Si No Te Hubiera Amado

Si No Te Hubiera Amado

Si no te hubiera amado
No hubiera conocido
La flor ni las estrellas las noches mas bonitas
Ni el llanto, ni la luna, ni esta dulce sonrisa
Que me das cada día siempre de mañanita.
Si no te hubiera amado
No existiría la vida
Ni el despertar del cielo seria tan sereno
No llegaría la lluvia tan suave en primavera
Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.
Si no te hubiera amado
Tampoco yo existiera.
Si no te hubiera amado
Con tanta pasión
Si no te hubiera amado
Con tanta ilusión
Ni mozart ni neruda
Ni esta triste canción
Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)
Si no te hubiera amado
No existiría la calma
Ni la paz de tus ojos abrasarían mi alma
Ni el perfume que arropa tu piel tersa y serena
Me embriagarían, mi vida como me embriagas tú
Si no te hubiera amado
No existiría la vida
Ni el despertar del cielo seria tan sereno
No llegaría la lluvia tan suave en primavera
Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.
Si no te hubiera amado
Tampoco yo existiera
Si no te hubiera amado
Con tanta pasión
Si no te hubiera amado
Con tanta ilusión
Ni mozart ni neruda
Ni esta triste canción
Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)

Если бы я тебя не любил

Если бы я тебя не любил
Я бы не узнал
Ни цветок, ни звезды, ни самые красивые ночи
Ни плач, ни луна, ни эту сладкую улыбку
Что ты даришь мне каждый день утром.
Если бы я тебя не любил
Не было бы жизни
И пробуждение неба не было бы таким безмятежным
Не пошел бы дождь так нежно весной
И твои нежные ласки не вознесли бы меня на небо.
Если бы я тебя не любил
Я бы тоже не существовал.
Если бы я тебя не любил
С такой страстью
Если бы я тебя не любил
Со стольким энтузиазмом
Ни Моцарт, ни Неруда
Ни эта печальная песня
Не были бы созданы для твоего сердца (2 раза)
Если бы я тебя не любил
Не было бы покоя
И мира твоих глаз не обжигали бы мою душу
И запах, окутывающий твою нежную и безмятежную кожу
Пьянит меня, моя жизнь, как ты пьянишь меня
Если бы я тебя не любил
Не было бы жизни
И пробуждение неба не было бы таким безмятежным
Не пошел бы дождь так нежно весной
И твои нежные ласки не вознесли бы меня на небо.
Если бы я тебя не любил
Я бы тоже не существовал
Если бы я тебя не любил
С такой страстью
Если бы я тебя не любил
Со стольким энтузиазмом
Ни Моцарт, ни Неруда
Ни эта печальная песня
Не были бы созданы для твоего сердца (2 раза)