Paroles et traduction Grupo Bonanza Bolivia - Yo Soy de Sucre
Yo
vengo
de
la
tierra
que
me
dio
la
vida
I
come
from
the
land
that
gave
me
life
Canciones,
alegrías,
amor,
fantasía
Songs,
joy,
love,
fantasy
(Yo
vengo
de
la
tierra
que
me
dio
la
vida)
(I
come
from
the
land
that
gave
me
life)
(Canciones,
alegrías,
amor,
fantasía)
(Songs,
joy,
love,
fantasy)
Yo
traigo
de
mis
pueblos
el
sol
y
la
luna
I
bring
from
my
people
the
sun
and
the
moon
La
cruz
del
sur
que
alumbra
mil
guerras
vencidas
The
Southern
Cross
that
shines
on
a
thousand
victorious
wars
(Yo
traigo
de
mis
pueblos,
el
sol
y
la
luna)
(I
bring
from
my
people,
the
sun
and
the
moon)
(La
cruz
del
sur
que
alumbra
mil
guerras
vencidas)
(The
Southern
Cross
that
shines
on
a
thousand
victorious
wars)
Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia
Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia
De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla
Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay
(Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia)
(Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia)
(De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla)
(Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay)
Vengo
de
maizales
de
inmensos
trigales
I
come
from
cornfields
of
immense
wheat
fields
De
cumbres
guardianes
de
historias
gigantes
From
guardian
peaks
of
giant
stories
(Vengo
de
maizales
de
inmensos
trigales)
(I
come
from
cornfields
of
immense
wheat
fields)
(De
cumbres
guardianes
de
historias
gigantes)
(From
guardian
peaks
of
giant
stories)
Traigo
como
herencia
mis
manos
herrantes
I
bring
as
an
inheritance
my
wandering
hands
Que
arañan
la
tierra
buscando
un
mañana
That
scratch
the
earth
looking
for
tomorrow
(Traigo
como
herencia
mis
manos
herrantes)
(I
bring
as
an
inheritance
my
wandering
hands)
(Que
arañan
la
tierra
buscando
un
mañana)
(That
scratch
the
earth
looking
for
tomorrow)
Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia
Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia
De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla
Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay
(Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia)
(Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia)
(De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla)
(Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay)
Yo
vengo
de
los
sueños
que
imploran
regresó
I
come
from
the
dreams
that
beg
to
return
Del
mar,
de
la
sal,
de
las
libres
gaviotas
From
the
sea,
the
salt,
the
free
seagulls
(Yo
vengo
de
los
sueños
que
imploran
regresó)
(I
come
from
the
dreams
that
beg
to
return)
(Del
mar,
de
la
sal,
de
las
libres
gaviotas)
(From
the
sea,
the
salt,
the
free
seagulls)
Volveré
a
bañarme
en
las
costas
de
antaño
I
will
bathe
again
on
the
coasts
of
yesteryear
Volveran
wiphalas
a
flamear
en
mis
mares
Wiphalas
will
fly
again
in
my
seas
(Volveré
a
bañarme
en
las
costas
de
antaño)
(I
will
bathe
again
on
the
coasts
of
yesteryear)
(Volveran
wiphalas
a
flamear
en
mis
mares)
(Wiphalas
will
fly
again
in
my
seas)
Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia
Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia
De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla
Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay
(Si,
si,
si,
yo
soy
de
Bolivia)
(Yes,
yes,
yes,
I
am
from
Bolivia)
(De
valles,
de
selvas,
de
piedra
y
arcilla)
(Of
valleys,
jungles,
stone
and
clay)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.