Grupo Bryndis feat. Sergio Ramirez - Si Tú Me Dejas - traduction des paroles en anglais

Si Tú Me Dejas - Grupo Bryndis , Sergio Ramirez traduction en anglais




Si Tú Me Dejas
If You Leave Me
Esta es la primera vez que me atrevo a decirte,
This is the first time I dare tell you,
Que no me dejes
That you shouldn't leave me
Es tan grande mi sufrir pues no sabría vivir
My suffering is so great, I wouldn't know how to live
Ya no te alejes,
Please don't go away,
Dime que yo debo hacer para tenerte aquí
Tell me what I must do to keep you here
Y amarte tanto,
And love you so much,
Déjame tener de ti ese suave sentir
Let me have from you that soft emotion
Que me enloquece...
That drives me crazy...
Si tu me dejas me moriría
If you leave me, I'll die
Pues no sabría vivir sin ti
For I wouldn't know how to live without you
Si tu me dejas yo lloraría
If you leave me, I'll cry
Y todo mi llanto caería en ti
And all my tears would fall on you
Si tu me dejas, si tu te alejas
If you leave me, if you go away
Toda la vida pensaría en ti
I'd think of you my entire life
:::::::
:::::::
Si tu me dejas me moriría
If you leave me, I'll die
Pues no sabría vivir sin ti
For I wouldn't know how to live without you
Si tu me dejas yo lloraría
If you leave me, I'll cry
Y todo mi llanto caería en ti
And all my tears would fall on you
Si tu me dejas, si tu te alejas
If you leave me, if you go away
Toda la vida pensaría en ti
I'd think of you my entire life





Writer(s): Sergio Gabriel Ramirez Prado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.