Paroles et traduction Grupo Bryndis - A Escondidas

A Escondidas

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

Втайне

Из-за страха, что скажут люди,
Мы скрываем нашу любовь.
Хватит уже,
Я больше не могу.
Пусть весь мир узнает, что я люблю тебя.

Но я
Устал
От одних только поцелуев и объятий между нами.

Хочу, чтобы этой ночью ты была моей.
Хочу этой ночью сделать тебя счастливой.
И проснувшись, почувствовать тебя рядом со мной,
Обнять твое тело и чтобы ты никогда больше
Не расставалась со мной.

Из-за страха, что скажут люди,
Мы скрываем нашу любовь.
Хватит уже,
Я больше не могу.
Пусть весь мир узнает, что я люблю тебя.

Но я
Устал
От одних только поцелуев и объятий между нами.

Хочу, чтобы этой ночью ты была моей.
Хочу этой ночью сделать тебя счастливой.
И проснувшись, почувствовать тебя рядом со мной,
Обнять твое тело и чтобы ты никогда больше
Не расставалась со мной.