Grupo Bryndis - Amor De Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Bryndis - Amor De Verdad




Amor De Verdad
True Love
Un día vagando por ahí
One day wandering around
Te conocí y todo comenzó
I met you and it all began
Yo te invité a tomarnos un trago
I asked you to have a drink with me
Una historia empezó
And our story started
Y te pedí que habláramos de ti
And I asked you to tell me about yourself
Yo te quería conocer mejor
I wanted to know you better
Y me cuenta que al igual que yo
And I realized that just like me
Tu andabas muy mal
Things weren't going so well for you
Entré una copa y otra copa cambiamos
We exchanged confidences between one drink and another
Confidencias que nos hacen llorar
Which made us want to cry
Platicando nuestras decepciones
Sharing our disillusions
Nadie sabía que vendría después
Not knowing that something else would come
De repente toqué yo tu rostro
Suddenly I touched your face
Y a tus labios, mi boca llegó
And our lips met
Y fue así que acabamos muy juntos
And that's how we ended up together
Y descubrimos de nuestra pasión
And we discovered our passion
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Desesperadamente yo te amo
I love you desperately
No se decirte cuánto
I don't know how to tell you how much
Pero es mayor que los te amo
But it's more than the I love you's you've heard before
Muy dentro de mi corazón
Deep in my heart
Ahora vive un amor de verdad
There now lives a true love
Que me lleva a otro mundo
That takes me to another world
Lleno de felicidad
Full of happiness
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Desesperadamente yo te amo
I love you desperately
No se decirte cuánto
I don't know how to tell you how much
Pero es mayor que los te amo
But it's more than the I love you's you've heard before
Muy dentro de mi corazón
Deep in my heart
Ahora vive un amor de verdad
There now lives a true love
Que me lleva a otro mundo
That takes me to another world
Lleno de felicidad
Full of happiness
Un día vagando por ahí
One day wandering around
Te conocí y todo comenzó
I met you and it all began
Yo te invité a tomarnos un trago
I asked you to have a drink with me
Una historia empezó
And our story started
Y te pedí que habláramos de ti
And I asked you to tell me about yourself
Yo te quería conocer mejor
I wanted to know you better
Y me cuenta que al igual que yo
And I realized that just like me
Tu andabas muy mal
Things weren't going so well for you
Entré una copa y otra copa cambiamos
We exchanged confidences between one drink and another
Confidencias que nos hacen llorar
Which made us want to cry
Platicando nuestras decepciones
Sharing our disillusions
Nadie sabía que vendría después
Not knowing that something else would come
De repente toqué yo tu rostro
Suddenly I touched your face
Y a tus labios, mi boca llegó
And our lips met
Y fue así que acabamos muy juntos
And that's how we ended up together
Y descubrimos de nuestra pasión
And we discovered our passion
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Desesperadamente yo te amo
I love you desperately
No se decirte cuánto
I don't know how to tell you how much
Pero es mayor que los te amo
But it's more than the I love you's you've heard before
Muy dentro de mi corazón
Deep in my heart
Ahora vive un amor de verdad
There now lives a true love
Que me lleva a otro mundo
That takes me to another world
Lleno de felicidad
Full of happiness
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Desesperadamente yo te amo
I love you desperately
No se decirte cuánto
I don't know how to tell you how much
Pero es mayor que los te amo
But it's more than the I love you's you've heard before
Muy dentro de mi corazón...
Deep in my heart...





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo, Claudio Modesto Pablo Montano, Juan Guevara Ceballos, J Guadalupe Guevara Ceballos, Gerardo Izaguirre Almazan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.