Cara De Gitana - Grupo Bryndis traduction en allemand

Cara De Gitana

Negros tus cabellos
Tu brillante cuerpo
Tan llena de amor
Te vi vailando

Otro te abrazaba
Otro te besaba
Pero eras a mí
A quien mirabas

Donde estan tus ojos
Tan porfundos
Y aquel fuego
De tus labios
Que era mío

El licor que bebo
Abre mis heridas
Me enborracho y más
Te quiero todavía

Ay, ay, ay, ay
En donde estas gitana mía
Es esta mi canción desesparada
Que te llama y que
Te busca en todas partes
Pero a donde vas
De ti ya nadie sabe

Antlitz einer Zigeunerin

Schwarz deine Haare
Dein strahlender Körper
So voller Liebe
Ich sah dich tanzen

Ein anderer umarmte dich
Ein anderer küsste dich
Aber mich
hast du angesehen

Wo sind deine Augen
So tief
Und jenes Feuer
deiner Lippen
Das mein war

Der Alkohol, den ich trinke
Öffnet meine Wunden
Ich betrinke mich und umso mehr
liebe ich dich noch

Ay, ay, ay, ay
Wo bist du, meine Zigeunerin
Dies ist mein verzweifeltes Lied
Das dich ruft und das
dich überall sucht
Aber wohin du gehst
Von dir weiß niemand mehr