Grupo Bryndis - Corazón Destrozado - traduction des paroles en allemand

Corazón Destrozado - Grupo Bryndistraduction en allemand




Corazón Destrozado
Zerstörtes Herz
Con la mirada perdida
Mit verlorenem Blick,
Triste por la vida
Traurig über das Leben,
Va caminando muy sola, sin rumbo final
Geht sie ganz allein, ohne festes Ziel.
Con un pañuelo en la mano
Mit einem Taschentuch in der Hand,
Su corazón destrozado
Ihr Herz zerbrochen,
Va por el mundo llorando sin fuerzas de amar
Geht sie weinend durch die Welt, ohne Kraft zu lieben.
La soledad es amiga
Die Einsamkeit ist ihre Freundin
Desde su partida
Seit seinem Weggang.
Él se marchó para siempre, sin decirle adiós
Er ging für immer fort, ohne sich zu verabschieden.
Vive encerrada pensando
Lebt sie eingeschlossen, denkend:
¿Porque se fue de su lado?
„Warum ging er von ihrer Seite?“
Y en el silencio se hunde su felicidad
Und in der Stille versinkt ihr Glück.
La soledad es amiga
Die Einsamkeit ist ihre Freundin
Desde su partida
Seit seinem Weggang.
Él se marchó para siempre sin decirle adiós
Er ging für immer fort, ohne sich zu verabschieden.
Vive encerrada pensando
Lebt sie eingeschlossen, denkend:
¿Porque se fue de su lado?
„Warum ging er von ihrer Seite?“
Y en el silencio se hunde su felicidad
Und in der Stille versinkt ihr Glück.
Y en el silencio se hunde, su felicidad
Und in der Stille versinkt, ihr Glück.





Writer(s): Juan Guevara Ceballos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.