Paroles et traduction Grupo Bryndis - Cuando Llega Un Adios - Poema

Cuando Llega Un Adios - Poema

Hoy tengo el presentimiento, que me dejaras mañana
Hoy con este sentimiento, el corazòn nunca engaña
Por eso es que estoy llorando y me esta sangrando el alma
Ojala te valla bien, que nunca sientas dolor, como este que ami me mata... CUANDO TE LLEGUE UN ADIOS.

Esta mañana, una flor, esta marchita con dolor
Esperando estaras, una lluvia de amor
Cuando llega, un adios, esto suele suceder
Pues se pierde una esperanza, solo queda una añoranza
Y seva la ilusiòn, y los dias felises
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices
Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amooor, que voy a olvidarme de ti

Adios a toda ilusiòn que forge con tanto anhelo, porque contigo a mi lado me sentia en el mismo cielo, pero te vas amor mio, con tu corazòn de hielo, pues no supiste apreciar, todo lo que yo te quiero.

Seva la ilusiòn, y los dias felices
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices

Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amor hoo, que que voy a olvidarme

When a Farewell Comes - Poem

Today I have a feeling, that you're leaving me tomorrow
Today with this feeling, the heart never deceives
That's why I'm crying and my soul is bleeding
I hope you are well, that you never feel pain, like this one that kills me... WHEN YOU GET A GOODBYE.

This morning, a flower, is withered with pain
You will be waiting, a rain of love
When it comes, goodbye, this usually happens
Well a hope is lost, only a longing remains
And the illusion, and the happy days go away
Only pain remains, inside scars
But in my heart, you will always live
And don't think my love, that I'm going to forget you

Goodbye to all the dreams that I forged with so much longing, because with you by my side I felt like I was in heaven, but you're leaving my love, with your heart of ice, because you didn't know how to appreciate, everything that I love you.

The illusion goes away, and the happy days
Only pain remains, inside scars

But in my heart, you will always live
And don't think my love, that I'm going to forget