Paroles et traduction Grupo Bryndis - Cuando Llega Un Adios - Poema

Cuando Llega Un Adios - Poema

Hoy tengo el presentimiento, que me dejaras mañana
Hoy con este sentimiento, el corazòn nunca engaña
Por eso es que estoy llorando y me esta sangrando el alma
Ojala te valla bien, que nunca sientas dolor, como este que ami me mata... CUANDO TE LLEGUE UN ADIOS.

Esta mañana, una flor, esta marchita con dolor
Esperando estaras, una lluvia de amor
Cuando llega, un adios, esto suele suceder
Pues se pierde una esperanza, solo queda una añoranza
Y seva la ilusiòn, y los dias felises
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices
Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amooor, que voy a olvidarme de ti

Adios a toda ilusiòn que forge con tanto anhelo, porque contigo a mi lado me sentia en el mismo cielo, pero te vas amor mio, con tu corazòn de hielo, pues no supiste apreciar, todo lo que yo te quiero.

Seva la ilusiòn, y los dias felices
Solo queda el dolor, por dentro cicatrices

Pero en mi corazòn, viviras siempre tù
Y no piences mi amor hoo, que que voy a olvidarme

Когда приходит прощание - стихотворение

Сегодня у меня такое предчувствие, что завтра ты меня оставишь
Сегодня с этим чувством, сердце никогда не обманывает
Поэтому я плачу и моя душа истекает кровью
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо, надеюсь, ты никогда не почувствуешь такого горя, которое убивает меня... КОГДА ПРИХОДИТ ПРОЩАНИЕ.

Этим утром цветок завял от боли
Он ожидает дождя любви
Когда приходит прощание, так обычно и бывает
Ведь теряешь надежду, остается только тоска
И уходит мечта и счастливые дни
Остается лишь боль и шрамы внутри
Но в моем сердце ты будешь жить вечно
И не думай, моя любовь, что я тебя забуду

Прощай, вся мечта, которую я лелеял со стольким рвением, ведь с тобой рядом я чувствовал себя будто на небесах, но ты уходишь, моя любовь, со своим ледяным сердцем, ведь ты не умеешь ценить всё то, что я к тебе чувствую.

Уходят мечты и счастливые дни
Остается лишь боль и шрамы внутри

Но в моем сердце ты будешь жить вечно
И не думай, моя любовь, что я тебя забуду