Paroles et traduction Grupo Bryndis - Cuando Yo Amo
Cuando Yo Amo
Когда я люблю
Miro
al
cielo
y
le
rezo
a
quién
me
pueda
oír
Смотрю
на
небо
и
молюсь,
чтобы
кто-то
услышал
меня
Y
si
pudiera
hablarme
que
me
diga
el,
¿Porque?
И
если
бы
они
могли
со
мной
поговорить,
то
сказали
бы
мне:
"Почему?"
¿Porque
las
penas
del
alma
tardan
tanto
en
salir?
Почему
душевные
страдания
настолько
задерживаются?
Cuando
un
amor
se
termina
y
te
dicen
adiós
Когда
любовь
заканчивается,
и
мне
говорят
"прощай"
¿Porque?,
Es
así
la
vida
Почему?
Так
устроена
жизнь?
¿Porque
hay
que
sufrír,
para
ser
un
poco
feliz?
Почему
мы
должны
страдать,
чтобы
почувствовать
немного
счастья?
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Hasta
la
sangre
se
acelera
en
mí
Кровь
в
моих
жилах
начинает
течь
быстрее
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Es
cuando
más
tengo
ganas
de
vivir
Это
когда
мне
больше
всего
хочется
жить
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Hasta
me
olvido
que
una
vez
sufrí
Я
даже
забываю,
что
когда-то
страдал
Todos
rezan
al
cielo
aunque
sea
una
vez
Каждый
молится
небесам
хотя
бы
раз
Cuando
un
amor,
se
termina
y
te
dicen
adiós
Когда
любовь
заканчивается,
и
мне
говорят
"прощай"
¿Porque?,
Es
así
la
vida
Почему?
Так
устроена
жизнь?
¿Porque
hay
que
sufrír,
para
ser
un
poco
feliz?
Почему
мы
должны
страдать,
чтобы
почувствовать
немного
счастья?
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Hasta
la
sangre
se
acelera
en
mí
Кровь
в
моих
жилах
начинает
течь
быстрее
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Es
cuando
más
tengo
ganas
de
vivir
Это
когда
мне
больше
всего
хочется
жить
Cuando
yo
amo
a
alguien
así
Когда
я
люблю
кого-то
так
сильно
Hasta
me
olvido
que
una
vez
sufrí
Я
даже
забываю,
что
когда-то
страдал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rudy Salvatore La Scala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.