Paroles et traduction Grupo Bryndis - Demasiado Tarde (Que Pena)

Demasiado Tarde (Que Pena)

Hoy estas aquí
Diciendo que sin mi
No has vuelto a ser feliz
Que pena

Cuando te fuiste ayer
No te importo saber
Mi gran amor por ti
Que pena
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde
Que pena

Hoy estas aquí y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazón ya tiene un nuevo amor
Recoge tu tristeza y vete lejos

En mi nada queda
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace

Dejaste sin fuerza
Aquella ilusión
Mi loca pasión
Es demasiado tarde

Que pena
Que pena amor
Que pena
Que pena amor
Que pena

Слишком Поздно (Как Жаль)

Сегодня ты здесь,
Говоришь, что без меня
Ты больше не была счастлива.
Как жаль.

Когда ты ушла вчера,
Тебе не было дела до
Моей огромной любви к тебе.
Как жаль.
Как жаль.

Сегодня ты здесь и страдаешь,
Прости, но я тебя больше не люблю.
Сегодня в моем сердце новая любовь.
Собери свою печаль и уходи прочь.

Во мне ничего не осталось
От любви, что я тебе дарил.
Ты заставила меня страдать.
Так нельзя.

Ты лишила сил
Ту иллюзию,
Мою безумную страсть.
Слишком поздно.
Как жаль.

Сегодня ты здесь и страдаешь, любовь моя,
Прости, но я тебя больше не люблю.
Сегодня в моем сердце новая любовь.
Собери свою печаль и уходи прочь.

Во мне ничего не осталось
От любви, что я тебе дарил.
Ты заставила меня страдать.
Так нельзя.

Ты лишила сил
Ту иллюзию,
Мою безумную страсть.
Слишком поздно.

Как жаль.
Как жаль, любовь моя.
Как жаль.
Как жаль, любовь моя.
Как жаль.