Grupo Bryndis - Despedida Triste - traduction des paroles en anglais

Despedida Triste - Grupo Bryndistraduction en anglais




Despedida Triste
Sad Farewell
Hoy me siento triste
Today I feel sad,
Porque tu te vas
Because you're leaving
Y dices que algún día
And you say that someday
Puedas regresar
You might come back
Despedida triste
Sad farewell
Dictó mi corazón
My heart dictated
Que hoy se quedó sangrando
That today it was left bleeding
Con horrible dolor
With horrible pain
Hoy quiero pedirte
Today I want to ask you for
Una oportunidad
A chance
Estrecharte en mis brazos
To hold you in my arms
No perderte jamás
Never to lose you
No te vayas corazón
Don't leave, my heart
No te alejes más de mi
Don't go away from me anymore
Que la vida es sólo una
Life is only one
Hay que aprender a vivir
We must learn to live
En mi vida no hay rencor
In my life there is no bitterness
Sólo te ofrezco mi amor
I only offer you my love
Si te quedas esta noche
If you stay tonight
Prometo darte calor
I promise to give you warmth
Hoy me siento triste
Today I feel sad,
Porque tu te vas
Because you're leaving
Y dices que algún día
And you say that someday
Puedas regresar
You might come back
Despedida triste
Sad farewell
Dictó mi corazón
My heart dictated
Que hoy se quedó sangrando
That today it was left bleeding
Con horrible dolor
With horrible pain
Hoy quiero pedirte
Today I want to ask you for
Una oportunidad
A chance
Estrecharte en mis brazos
To hold you in my arms
No perderte jamás
Never to lose you
No te vayas corazón
Don't leave, my heart
No te alejes más de mi
Don't go away from me anymore
Que la vida es sólo una
Life is only one
Hay que aprender a vivir
We must learn to live
En mi vida no hay rencor
In my life there is no bitterness
Sólo te ofrezco mi amor
I only offer you my love
Si te quedas esta noche
If you stay tonight
Prometo darte calor
I promise to give you warmth





Writer(s): Guadalupe Guevara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.